Lyrics and translation 布袋寅泰, Taro Hakase & Apollo 440 - Borsalino

Borsalino

脳からヒップへ真っ赤に飞び散る
ファンクなウイルスみたいなアタシ
暴走ボディーでキュートな诱惑
世界にはびこる忧鬱を壊す
世纪末だって 过ぎれば昨日さ
恋も出来ないで死ねるわけないでしょ？
容姿は幼稚で阳気な様でも
酔うと异様に妖艶なヤツ
ロリータ?ヴィンクでキャンディーねだって
娼妇の唇（リップ）でしゃぶってあげる
世纪末だって 过ぎれば昨日さ
爱にとり凭（つ）いた 悲しみも消える
低気圧だって 青空の破片（かけら）
キッスばら撒いて 未来へ行こう
Don't let me down
My sweet baby BAMBINO
抱きしめてあの夜は 秘密ね
ヌードになったら天使（エンジェル）の羽が

Борсалино

Фанковый вирус, алый, из мозга в бедра,
Это я, детка, дерзкая и хитрая.
Необузданное тело, соблазн и игра,
Разрушаю тоску, что по миру витает.
Конец света? Да ладно, вчерашний уж день,
Без любви умереть? Ни за что, моя тень!
Пусть ребячливость моя обманчива,
Хмельная, становлюсь я необычайно пленительной.
В стиле Лолиты прошу конфетку у тебя,
Губами блудницы, сладко, тебя я ласкаю.
Конец света? Да ладно, вчерашний уж день,
В любви растворятся печали и тень.
Циклон? Да это лишь осколки небес,
Поцелуи раздам, в будущее помчимся, принцесса.
Не подведи меня,
Мой сладкий малыш, bambino,
Обними меня этой ночью, наш секрет,
Обнаженной, я ангел, крылья мои расправлю, мой свет.