Lyrics and translation 布袋寅泰 feat. Iggy Pop - Walking Through the Night

Walking Through the Night

Can't find no sign, fell I'm wasting time
Look for a sign, don't let'em waste your time
I'm walking with my shadow, in the evil neon
People everywhere but nobody with me
Lights everywhere but darkness in me
I hurt, I hurt
This city, it's got to go
Can't find no sign, feel I'm wasting time
Look for a sign, don't let'em waste your time
I'm vulnerable
I'm miserable
You're touchable
Meet my tongue
I was walking, I was waiking through the night
(Can't find no sign, feel I'm wasting time)
I was walking, I was walking through the night
(Look for a sign, don't let'em waste your time)
I was thinking, I was thinking‘bout my life
(Can't find no sign, feel I'm wasting time)
I was walking, I was walking through the night
Walk, walk, walk...
I was walking, I was waiking through the night
(Can't find no sign, feel I'm wasting time)
I was walking, I was walking through the night
(Look for a sign, don't let'em waste your time)
I was thinking, I was thinking‘bout my life
(Can't find no sign, feel I'm wasting time)
I was walking, I was walking through the night
Look for a sign, don't let'em waste your time

Marcher dans la nuit

Je ne trouve aucun signe, j'ai l'impression de perdre mon temps
Cherche un signe, ne les laisse pas te faire perdre ton temps
Je marche avec mon ombre, dans le néon maléfique
Des gens partout mais personne avec moi
Des lumières partout mais des ténèbres en moi
Je souffre, je souffre
Cette ville, il faut qu'elle disparaisse
Je ne trouve aucun signe, j'ai l'impression de perdre mon temps
Cherche un signe, ne les laisse pas te faire perdre ton temps
Je suis vulnérable
Je suis misérable
Tu es touchable
Rencontre ma langue
Je marchais, je marchais dans la nuit
(Je ne trouve aucun signe, j'ai l'impression de perdre mon temps)
Je marchais, je marchais dans la nuit
(Cherche un signe, ne les laisse pas te faire perdre ton temps)
Je réfléchissais, je réfléchissais à ma vie
(Je ne trouve aucun signe, j'ai l'impression de perdre mon temps)
Je marchais, je marchais dans la nuit
Marche, marche, marche...
Je marchais, je marchais dans la nuit
(Je ne trouve aucun signe, j'ai l'impression de perdre mon temps)
Je marchais, je marchais dans la nuit
(Cherche un signe, ne les laisse pas te faire perdre ton temps)
Je réfléchissais, je réfléchissais à ma vie
(Je ne trouve aucun signe, j'ai l'impression de perdre mon temps)
Je marchais, je marchais dans la nuit
Cherche un signe, ne les laisse pas te faire perdre ton temps