Lyrics and translation 布袋寅泰 feat. Slinky - We All Alone
星の海
時の波
La
mer
d'étoiles,
les
vagues
du
temps
泳ぎ疲れた
クロール
J'ai
nagé
jusqu'à
épuisement,
la
brasse
coulée
霞みゆく
地球が
La
Terre
qui
se
dissipe
涙に溶ける
夜明け
Se
dissout
dans
les
larmes
à
l'aube
We
all
alone.
We
all
lone...
Nous
sommes
tous
seuls.
Nous
sommes
tous
seuls...
We
all
alone.
in
the
space
Nous
sommes
tous
seuls.
dans
l'espace
We
all
alone.
We
all
alone...
Nous
sommes
tous
seuls.
Nous
sommes
tous
seuls...
We
all
alone.
in
the
space
Nous
sommes
tous
seuls.
dans
l'espace
愛しあい
憎みあい
S'aimer,
se
détester
繰り返される
あやまち
Des
erreurs
répétées
神に似た
心は
Le
cœur
semblable
à
Dieu
ロボットよりも
孤独
Plus
solitaire
que
les
robots
We
all
alone.
We
all
lone...
Nous
sommes
tous
seuls.
Nous
sommes
tous
seuls...
We
all
alone.
in
the
space
Nous
sommes
tous
seuls.
dans
l'espace
We
all
alone.
We
all
alone...
Nous
sommes
tous
seuls.
Nous
sommes
tous
seuls...
We
all
alone.
in
the
space
Nous
sommes
tous
seuls.
dans
l'espace
銀の河
流されて
La
Voie
lactée,
emporté
par
le
courant
カタストロフの
岸辺に
Sur
la
rive
de
la
catastrophe
左手に
ピストル
Un
pistolet
dans
la
main
gauche
右手に夢の
死骸
Un
rêve
mort
dans
la
main
droite
We
all
alone.
We
all
lone...
Nous
sommes
tous
seuls.
Nous
sommes
tous
seuls...
We
all
alone.
in
the
space
Nous
sommes
tous
seuls.
dans
l'espace
We
all
alone.
We
all
alone...
Nous
sommes
tous
seuls.
Nous
sommes
tous
seuls...
We
all
alone.
in
the
space
Nous
sommes
tous
seuls.
dans
l'espace
We
all
alone.
We
all
lone...
Nous
sommes
tous
seuls.
Nous
sommes
tous
seuls...
We
all
alone.
in
the
space
Nous
sommes
tous
seuls.
dans
l'espace
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.