Lyrics and translation 帕爾哈提 - 忘了她

忘了她

忘了她
就像忘了一朵花
就像忘了哭过的青春
笑过的年华
忘了她
就像忘了一幅画
就像忘了依偎的清晨
醉过的晚霞
时光慢慢如流沙
一转眼
她在天涯 我在天涯
不是说放下
就可以放下
再回首
她已白发 我已白发
说好不牵挂
怎能不牵挂
忘了她 忘了她
忘了她
就像忘了一句话
就像忘了爱上的理由
誓言的真假
忘了她
就像忘了一个疤
就像忘了谎言的心疼
背叛的挣扎
时光匆匆如流沙
一转眼
她在天涯 我在天涯
不是说放下
就可以放下
再回首
她已白发 我已白发
说好不牵挂
怎能不牵挂
忘了她
就像忘了一朵花
就像忘了哭过的青春
笑过的年华
忘了她 忘了她 忘了她

L'oublier

L'oublier
Comme oublier une fleur
Comme oublier la jeunesse qui pleurait
Les années où nous riions
L'oublier
Comme oublier une peinture
Comme oublier le matin où nous nous blottissions l'un contre l'autre
Les couchers de soleil où nous étions ivres
Le temps s'écoule lentement comme du sable
En un clin d'œil
Elle est au bout du monde, je suis au bout du monde
Ce n'est pas parce que l'on dit qu'on oublie
Que l'on peut oublier
En regardant en arrière
Elle a les cheveux blancs, j'ai les cheveux blancs
Nous nous sommes promis de ne pas nous souvenir
Comment ne pas se souvenir
L'oublier, l'oublier
L'oublier
Comme oublier une phrase
Comme oublier la raison pour laquelle je t'ai aimée
La vérité de nos serments
L'oublier
Comme oublier une cicatrice
Comme oublier la douleur des mensonges
La lutte contre la trahison
Le temps s'écoule rapidement comme du sable
En un clin d'œil
Elle est au bout du monde, je suis au bout du monde
Ce n'est pas parce que l'on dit qu'on oublie
Que l'on peut oublier
En regardant en arrière
Elle a les cheveux blancs, j'ai les cheveux blancs
Nous nous sommes promis de ne pas nous souvenir
Comment ne pas se souvenir
L'oublier
Comme oublier une fleur
Comme oublier la jeunesse qui pleurait
Les années où nous riions
L'oublier, l'oublier, l'oublier