Lyrics and translation 常安 - 夢中的蝴蝶

夢中的蝴蝶

梦中的蝴蝶她在飞，美丽身影人人追。
花前月下不停的飞，让谁都陶醉。
我似那一只蝴蝶飞，飞到南来飞到北。
你捧花香在身上，等待佳人归。
九月的秋色美啊美，梦中的蝴影在何处飞。
遍地的花儿开得艳，原来你在丛中飞。
相见的感觉真是美，比翼双飞采花蕊。
你追我赶心想随，采得花蕊把家归。
梦中的蝴蝶她在飞，美丽身影人人追。
花前月下不停的飞，让谁都陶醉。
我似那一只蝴蝶飞，飞到南来飞到北。
你捧花香在身上，等待佳人归。
九月的秋色美啊美，梦中的蝴影在何处飞。
遍地的花儿开得艳，原来你在丛中飞。
相见的感觉真是美，比翼双飞采花蕊。
你追我赶心想随，采得花蕊把家归。
九月的秋色美啊美，梦中的蝴影在何处飞。
遍地的花儿开得艳，原来你在丛中飞。
相见的感觉真是美，比翼双飞采花蕊。
你追我赶心想随，采得花蕊把家归。
采得花蕊把家归
采得花蕊把家归

Le papillon de mon rêve

Le papillon de mon rêve vole, sa beauté attire tous les regards.
Il vole sans cesse sous la lune et les fleurs, ensorcelant tout le monde.
Je suis comme ce papillon qui vole, volant vers le sud, volant vers le nord.
Tu portes le parfum des fleurs sur toi, attendant le retour de ta bien-aimée.
La beauté de l'automne de septembre est si belle, où vole le papillon de mon rêve ?
Les fleurs s'épanouissent partout, tu voles au milieu d'elles.
La sensation de notre rencontre est si belle, nous volons ensemble, ailes contre ailes, pour cueillir le nectar des fleurs.
Nous nous poursuivons, notre cœur suit nos envies, nous cueillons le nectar des fleurs et rentrons à la maison.
Le papillon de mon rêve vole, sa beauté attire tous les regards.
Il vole sans cesse sous la lune et les fleurs, ensorcelant tout le monde.
Je suis comme ce papillon qui vole, volant vers le sud, volant vers le nord.
Tu portes le parfum des fleurs sur toi, attendant le retour de ta bien-aimée.
La beauté de l'automne de septembre est si belle, où vole le papillon de mon rêve ?
Les fleurs s'épanouissent partout, tu voles au milieu d'elles.
La sensation de notre rencontre est si belle, nous volons ensemble, ailes contre ailes, pour cueillir le nectar des fleurs.
Nous nous poursuivons, notre cœur suit nos envies, nous cueillons le nectar des fleurs et rentrons à la maison.
La beauté de l'automne de septembre est si belle, où vole le papillon de mon rêve ?
Les fleurs s'épanouissent partout, tu voles au milieu d'elles.
La sensation de notre rencontre est si belle, nous volons ensemble, ailes contre ailes, pour cueillir le nectar des fleurs.
Nous nous poursuivons, notre cœur suit nos envies, nous cueillons le nectar des fleurs et rentrons à la maison.
Nous cueillons le nectar des fleurs et rentrons à la maison.
Nous cueillons le nectar des fleurs et rentrons à la maison.