Lyrics and translation 常安 - 月亮偷著哭

月亮偷著哭

月亮偷着哭
演唱：何静
要怪就怪那一场大雪
让你迷了回来的路
爱叫人想的两眼模糊
我竟然不知你停在何处
要恨就恨那一次赌注
让我分享太多的苦
爱叫人盼的痛心刻骨
你何时回来我不停倒数
天上海上没有路月亮在偷着哭
想要满足无从弥补
思念如风吹不散心头的孤独
天上海上没有路月亮在偷着哭
想要飞度不够技术
期待如酒醉不出梦中的幸福
要怪就怪那一场大雪
让你迷了回来的路
爱叫人想的两眼模糊
我竟然不知你停在何处
要恨就恨那一次赌注
让我分享太多的苦
爱叫人盼的痛心刻骨
你何时回来我不停倒数
天上海上没有路月亮在偷着哭
想要满足无从弥补
思念如风吹不散心头的孤独
天上海上没有路月亮在偷着哭
想要飞度不够技术
期待如酒醉不出梦中的幸福
天上海上没有路月亮在偷着哭
想要满足无从弥补
思念如风吹不散心头的孤独
天上海上没有路月亮在偷着哭
想要飞度不够技术
期待如酒醉不出梦中的幸福

La lune pleure en secret

La lune pleure en secret
Chantée par : He Jing
Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme cette grande neige
Qui t'a fait perdre ton chemin du retour
L'amour rend les yeux embués de pensées
Je ne sais même pas où tu t'es arrêté
Si tu veux haïr, hais ce pari
Qui m'a fait partager tant de souffrances
L'amour rend le cœur douloureux et plein d'espoir
Je compte les jours jusqu'à ton retour
Il n'y a pas de chemin dans le ciel ou sur la mer, la lune pleure en secret
Je veux être satisfaite mais je ne peux rien faire pour y remédier
Le désir est comme le vent, il ne peut pas dissiper la solitude dans mon cœur
Il n'y a pas de chemin dans le ciel ou sur la mer, la lune pleure en secret
Je veux voler mais je n'ai pas les compétences
L'attente est comme le vin, je ne peux pas sortir du bonheur de mes rêves
Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme cette grande neige
Qui t'a fait perdre ton chemin du retour
L'amour rend les yeux embués de pensées
Je ne sais même pas où tu t'es arrêté
Si tu veux haïr, hais ce pari
Qui m'a fait partager tant de souffrances
L'amour rend le cœur douloureux et plein d'espoir
Je compte les jours jusqu'à ton retour
Il n'y a pas de chemin dans le ciel ou sur la mer, la lune pleure en secret
Je veux être satisfaite mais je ne peux rien faire pour y remédier
Le désir est comme le vent, il ne peut pas dissiper la solitude dans mon cœur
Il n'y a pas de chemin dans le ciel ou sur la mer, la lune pleure en secret
Je veux voler mais je n'ai pas les compétences
L'attente est comme le vin, je ne peux pas sortir du bonheur de mes rêves
Il n'y a pas de chemin dans le ciel ou sur la mer, la lune pleure en secret
Je veux être satisfaite mais je ne peux rien faire pour y remédier
Le désir est comme le vent, il ne peut pas dissiper la solitude dans mon cœur
Il n'y a pas de chemin dans le ciel ou sur la mer, la lune pleure en secret
Je veux voler mais je n'ai pas les compétences
L'attente est comme le vin, je ne peux pas sortir du bonheur de mes rêves