常定晨 - 不用謝謝我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 常定晨 - 不用謝謝我




不用謝謝我
Pas besoin de me remercier
都怪我没用 话不多
C'est ma faute, je ne suis pas assez bien, je ne parle pas beaucoup
像个死胡同 就是走不通
Comme une impasse, impossible d'y aller
都怪我 没错 太好了
C'est ma faute, c'est vrai, je suis trop bien
像一个劳模 所以你选择 要走
Comme un travailleur acharné, donc tu choisis de partir
我可以想念你 辗转反侧
Je peux penser à toi, me retourner dans mon lit
我要的不多 只要你一直都爱我
Je ne demande pas beaucoup, juste que tu m'aimes toujours
我可以为了你放弃原则
Je peux abandonner mes principes pour toi
不管你怎么对我 我都会接受的
Peu importe ce que tu me fais, je l'accepterai
我一向都是尊重你的
J'ai toujours été respectueux envers toi
你决定的事我不说
Je ne dis rien à propos de ce que tu décides
我不用你来谢谢我 只要你肯了解我
Je n'ai pas besoin que tu me remercies, je veux juste que tu me comprennes
我的心为你上了把锁
Mon cœur est verrouillé pour toi
只把你深深藏着
Je te garde bien caché
我一生只爱你一个
Je n'aimerai que toi toute ma vie
都怪我没错 太好了
C'est ma faute, c'est vrai, je suis trop bien
像一个劳模 所以你选择 要走
Comme un travailleur acharné, donc tu choisis de partir
我可以想念你 辗转反侧
Je peux penser à toi, me retourner dans mon lit
我要的不多 只要你一直都爱我
Je ne demande pas beaucoup, juste que tu m'aimes toujours
我可以为了你放弃原则
Je peux abandonner mes principes pour toi
不管你怎么对我 我都会接受的
Peu importe ce que tu me fais, je l'accepterai
我一向都是尊重你的
J'ai toujours été respectueux envers toi
你决定的事我不说
Je ne dis rien à propos de ce que tu décides
我不用你来谢谢我 只要你肯了解我
Je n'ai pas besoin que tu me remercies, je veux juste que tu me comprennes
我的心为你上了把锁
Mon cœur est verrouillé pour toi
只把你深深藏着
Je te garde bien caché
我一生只爱你一个
Je n'aimerai que toi toute ma vie
我是笑笑lov3
Je suis 笑笑lov3
我一向都是尊重你的
J'ai toujours été respectueux envers toi
你决定的事我不说
Je ne dis rien à propos de ce que tu décides
我不用你来谢谢我 只要你肯了解我
Je n'ai pas besoin que tu me remercies, je veux juste que tu me comprennes
我的心为你上了把锁
Mon cœur est verrouillé pour toi
只把你深深藏着
Je te garde bien caché
我一生只爱你一个
Je n'aimerai que toi toute ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.