Lyrics and translation 常定晨 - 似乎很愛你

似乎很愛你

我只是害怕孤单 总带着忧伤
厌倦了无法逃开 还假装坚强
每天都过的一样 我无助的模样
也许我太会想像 把现实隐藏的荒唐
每个人都有道伤 像我的现状
深爱过所以难忘 我又失去方向
女朋友都追不上 现实把我弄伤
没关系我都原谅 我诚恳的模样
我很想了解 追女朋友的一些细节
拼命学 能感动你 求成全
我只是害怕孤单 总带着忧伤
厌倦了无法逃开 还假装坚强
每天都过的一样 我无助的模样
也许我太会想像 把现实隐藏的荒唐
女朋友都追不上 现实把我弄伤
没关系我都原谅 我诚恳的模样
我很想了解 追女朋友的一些细节
拼命学 能感动你 求成全
我只是害怕孤单 总带着忧伤
厌倦了无法逃开 还假装坚强
每天都过的一样 我无助的模样
也许我太会想像 把现实隐藏的荒唐
我非常了解 我出现在不对的时间
忘掉一切 忘不掉你的出现
我只是害怕孤单 总带着忧伤
厌倦了无法逃开 还假装坚强
每天都过的一样 我无助的模样
也许我太会想像 把现实隐藏的荒唐

Semble t'aimer beaucoup

J'ai juste peur d'être seul, je porte toujours de la tristesse
Je suis fatigué de ne pas pouvoir m'échapper, je fais encore semblant d'être fort
Chaque jour se passe de la même manière, j'ai l'air impuissant
Peut-être que j'imagine trop, je cache l'absurdité de la réalité
Tout le monde a une blessure, comme ma situation actuelle
J'ai tellement aimé que je ne peux pas oublier, j'ai perdu mon chemin
Je ne peux pas te rattraper, la réalité m'a blessé
Ce n'est pas grave, je pardonne à tout le monde, j'ai l'air sincère
J'aimerais beaucoup comprendre les détails de la poursuite d'une petite amie
Apprends avec acharnement à te toucher, demande de la grâce
J'ai juste peur d'être seul, je porte toujours de la tristesse
Je suis fatigué de ne pas pouvoir m'échapper, je fais encore semblant d'être fort
Chaque jour se passe de la même manière, j'ai l'air impuissant
Peut-être que j'imagine trop, je cache l'absurdité de la réalité
Je ne peux pas te rattraper, la réalité m'a blessé
Ce n'est pas grave, je pardonne à tout le monde, j'ai l'air sincère
J'aimerais beaucoup comprendre les détails de la poursuite d'une petite amie
Apprends avec acharnement à te toucher, demande de la grâce
J'ai juste peur d'être seul, je porte toujours de la tristesse
Je suis fatigué de ne pas pouvoir m'échapper, je fais encore semblant d'être fort
Chaque jour se passe de la même manière, j'ai l'air impuissant
Peut-être que j'imagine trop, je cache l'absurdité de la réalité
Je sais très bien que je suis apparu au mauvais moment
Oublie tout, je ne peux pas oublier ton apparition
J'ai juste peur d'être seul, je porte toujours de la tristesse
Je suis fatigué de ne pas pouvoir m'échapper, je fais encore semblant d'être fort
Chaque jour se passe de la même manière, j'ai l'air impuissant
Peut-être que j'imagine trop, je cache l'absurdité de la réalité