Lyrics and translation 常寬 - 有我也有你

有我也有你

是我的爱 轻易抛开
不该的债 无法清白
重新等待 你在不在
我刚学会去爱
这一年过去了 转眼不再
我应该从头来 不怕失败
心里话说明白 对你期待
能不能陪我到未来
片片雪花 落在窗外
你的微笑 留在脑海
清晨醒来，时光飞快
已是新的年代
这一年过去了 转眼不再
我的心依旧在 热情澎湃
用全部的色彩填补空白
因为有你这一份真爱

吵吵闹闹的世界没有精彩
伤心的事难以忘怀
一天一年匆匆过
我的亲爱 抬头又见花开
这一年过去了 转眼不再
我应该从头来 不怕失败
心里话说明白 对你期待
能不能陪我到未来
这一年过去了 转眼不再
我的心依旧在 热情澎湃
用全部的色彩填补空白
因为有你这一份真爱

У меня есть ты

Это моя любовь, которую я так легко отпустил,
Непоправимый долг, который я не смог искупить.
Снова жду, а ты здесь ли?
Я только что научился любить.
Прошел этот год, мгновение - и его нет,
Я должен начать все сначала, не боясь поражения.
Скажу тебе все, что на сердце, надеюсь на тебя,
Сможешь ли ты остаться со мной в будущем?
Снежинки падают за окном,
Твоя улыбка остаётся в моих мыслях.
Просыпаюсь утром, время летит незаметно,
Наступила новая эра.
Прошел этот год, мгновение - и его нет,
Мое сердце все еще пылает, полно страсти,
Я заполню все пустоты яркими красками,
Потому что у меня есть твоя настоящая любовь.

В этом шумном мире нет ничего прекрасного,
Грустные воспоминания не дают покоя.
День, год проносятся мимо,
Моя любимая, подними голову, цветы снова распустились.
Прошел этот год, мгновение - и его нет,
Я должен начать все сначала, не боясь поражения.
Скажу тебе все, что на сердце, надеюсь на тебя,
Сможешь ли ты остаться со мной в будущем?
Прошел этот год, мгновение - и его нет,
Мое сердце все еще пылает, полно страсти,
Я заполню все пустоты яркими красками,
Потому что у меня есть твоя настоящая любовь.