Catch You - 平井 堅 translation in German

Catch You

求め合ってる粘膜に 逆らえない 逃げられない

取り調べは後回し そこの湿度 測らせて

片手で探り当てたダイヤは啼いてて
指先で慰めてると警笛が鳴る

I'm gonna catch you tonight 捜査網を突破して
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

騙し合ってる供述の裏付けなど要らない

見つめ合ってる その奥で覗いている監視の目

強靭な粘着性に締め付けられても
膨張はその倍返し君を突き上げる

I'm gonna catch you tonight 猛獣みたいに押し倒して
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

片手で探り当てたダイヤは啼いてて
指先で慰めてると警笛が鳴る

強靭な粘着性に締め付けられても
膨張はその倍返し君を突き上げる

I'm gonna catch you tonight 捜査網を突破して
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight 猛獣みたいに押し倒して
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight
I'm gonna rock you right now

Ich fange dich

Den sich verlangenden Schleimhäuten kann ich nicht widerstehen, kann nicht entkommen.

Die Befragung kommt später, lass mich erst die Feuchtigkeit dort messen.

Der Diamant, den ich mit einer Hand ertastet habe, schreit auf.
Während ich ihn mit den Fingerspitzen tröste, ertönt die Sirene.

Ich werde dich heute Nacht fangen, das Fahndungsnetz durchbrechen.
Ich werde dich jetzt rocken.
Ah, ich fange dich.

Bestätigungen für die trügerischen Aussagen, die wir austauschen, brauche ich nicht.

Wir sehen uns an, doch dahinter lauert das beobachtende Auge.

Auch wenn mich deine starke Anhaftung umschlingt,
Die Schwellung gibt es doppelt zurück und stößt dich empor.

Ich werde dich heute Nacht fangen, dich wie ein wildes Tier niederstoßen.
Ich werde dich jetzt rocken.
Ah, ich fange dich.

Der Diamant, den ich mit einer Hand ertastet habe, schreit auf.
Während ich ihn mit den Fingerspitzen tröste, ertönt die Sirene.

Auch wenn mich deine starke Anhaftung umschlingt,
Die Schwellung gibt es doppelt zurück und stößt dich empor.

Ich werde dich heute Nacht fangen, das Fahndungsnetz durchbrechen.
Ich werde dich jetzt rocken.
Ah

Ich werde dich heute Nacht fangen, dich wie ein wildes Tier niederstoßen.
Ich werde dich jetzt rocken.
Ah

Ich werde dich heute Nacht fangen.
Ich werde dich jetzt rocken.