Lyrics and translation 平井 堅 - Run to you
さみしさなんて
明日には
消え去るものと思ってた
Je
pensais
que
la
solitude
disparaîtrait
demain
サヨナラなんて
新しい
出会いのフレーズと思ってた
Je
pensais
que
le
mot
"au
revoir"
était
une
nouvelle
phrase
de
rencontre
あなたが流す涙を
知ってから
Depuis
que
j'ai
vu
tes
larmes
couler
僕が傘になると決めたんだ
J'ai
décidé
de
devenir
ton
parapluie
Song
for
you
Song
for
you
かけがえないのないあなたの
たった一人になりたい
Je
veux
être
le
seul
à
tes
côtés,
toi
qui
es
irremplaçable
深い闇も
光は射すきっと
Même
dans
les
ténèbres
les
plus
profondes,
la
lumière
brillera
sûrement
Run
to
you
Run
to
you
他には何もいらない
あなたと共に生きたい
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre,
je
veux
vivre
avec
toi
見えぬ明日も
怖くはない
強く手を握ろう
Même
si
l'avenir
est
invisible,
je
n'ai
pas
peur,
je
te
tiendrai
la
main
fermement
道の先に夢がある
つまづいたって隣りには...
Il
y
a
un
rêve
au
bout
du
chemin,
même
si
tu
trébuches,
je
serai
là...
あなたに出会って僕は
嬉しくて
Quand
j'ai
rencontré
toi,
j'étais
si
heureux
ホントの悲しみを
知ったんだ
J'ai
appris
ce
qu'était
la
vraie
tristesse
Song
for
you
Song
for
you
あなただけに捧げよう
泣き出しそうなメロディー
Je
te
dédie
une
mélodie
qui
me
donne
envie
de
pleurer
その心は見えないから
愛しい
Je
t'aime
parce
que
je
ne
peux
pas
voir
ton
cœur
Run
to
you
Run
to
you
全て捨てても構わない
あなたと共に越えたい
Je
suis
prêt
à
tout
abandonner,
je
veux
traverser
tout
cela
avec
toi
終わるために
始まるんじゃないLIFE
共に行こう
La
vie
ne
commence
pas
pour
finir,
allons-y
ensemble
Song
for
you
Song
for
you
かけがえないのないあなたの
たった一人になりたい
Je
veux
être
le
seul
à
tes
côtés,
toi
qui
es
irremplaçable
深い闇も
光は射すきっと
Même
dans
les
ténèbres
les
plus
profondes,
la
lumière
brillera
sûrement
Run
to
you
Run
to
you
他には何もいらない
あなたと共に生きたい
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre,
je
veux
vivre
avec
toi
見えぬ明日も
怖くはない
強く手を握ろう
Même
si
l'avenir
est
invisible,
je
n'ai
pas
peur,
je
te
tiendrai
la
main
fermement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.