Lyrics and translation 平井 堅 - Brand New Bike

Brand New Bike

洗いたてのシャツをON
君好みのバゲットを
リュック詰め込んだら

Sleeping Beauty
目醒めさせに出かけよう

Run! My Brand New Bike!
君へ続く 並木道
Pump the pedal 駆け抜け
Sunday Morning Sun
弾けだした プリズムの
光集めて
Good day Good day
届けるBrand New Bike

みずいろ風とHeadphone
ゆるい街を疾走
君の部屋近づく

Sleeping Beauty
夢の中で待っていて

Run! My Brand New Bike!
寝ぼけ顔の 君が好き
Pump the pedal 会いたくて
Sunday Morning Sun
立ちはだかる 坂道も
息を切らして
Go ahead Go ahead

並んだ車 すり抜けて
急いで 急いでBaby
サプライズは仕掛ける方が実は楽しい

Run! My Brand New Bike!
君へ続く 並木道
Pump the pedal 駆け抜け
Sunday Morning Sun
弾けだした プリズムの
光集めて
Good day Good day
届けるBrand New Bike

Brand New Bike

J'ai enfilé ma chemise fraîchement lavée
Et j'ai mis dans mon sac à dos
La baguette que tu aimes

Sleeping Beauty
Je vais te réveiller

Run! My Brand New Bike!
L'allée d'arbres qui mène à toi
Pump the pedal, je fonce
Sunday Morning Sun
Les éclats de lumière
Réunis dans le prisme
Good day Good day
Je t'apporte mon Brand New Bike

Le vent azur et mes écouteurs
Je file dans la ville paisible
Je me rapproche de chez toi

Sleeping Beauty
Tu m'attends dans tes rêves

Run! My Brand New Bike!
J'adore te voir encore endormie
Pump the pedal, j'ai hâte de te voir
Sunday Morning Sun
Même la pente qui se dresse devant moi
Essoufflé, je
Go ahead Go ahead

Je dépasse les voitures alignées
Vite vite Baby
C'est plus amusant de faire des surprises

Run! My Brand New Bike!
L'allée d'arbres qui mène à toi
Pump the pedal, je fonce
Sunday Morning Sun
Les éclats de lumière
Réunis dans le prisme
Good day Good day
Je t'apporte mon Brand New Bike