Kiss - 平井 堅 translation in German

Kiss

★ VAN制作
物語を始めよう 世界一熱く永い
月明かりに迷い込もう
2つのくちぴる
Ahこのまま 息も出来ないくらい...
髪に触れて 頬に触れて
もうすぐ届くよ
重ねてみて 絡めてみて
真実がわかる
僕だけに訪れる 柔らかい奇蹟
もう一度
Don't stop kissing me
奪ったり 注いだり
ゼツミョウを繰り返し
薄目を開けて覗きたい
無防備な君を
Ahこのまま 溶けてしまうくらい...
見つめ合って 肩を抱いて
もうすぐ触れるよ
終わりのない 恋の媚薬
吸い込まれてゆく
君だけに贈りたい 柔らかい奇蹟
もう一度
Don't stop kissing me
髪に触れて 頬に触れて
もうすぐ届くよ
重ねてみて 絡めてみて
真実がわかる
僕だけに訪れる 柔らかい奇蹟
もう一度
Don't stop kissing me
もう一度だけ
Can't stop kissing you
おわり

Kuss

★ Von VAN erstellt
Lass uns die Geschichte beginnen, die heißeste und längste der Welt
Lass uns im Mondlicht verloren gehen
Zwei Lippen
Ah, so, dass ich kaum atmen kann...
Ich berühre dein Haar, berühre deine Wange
Gleich ist es so weit
Leg sie aufeinander, verschling sie
Die Wahrheit wird klar
Ein sanftes Wunder, das nur mich besucht
Noch einmal
Hör nicht auf, mich zu küssen
Nehmend und gebend
Im perfekten Wechselspiel
Ich möchte mit halb geöffneten Augen spähen
Auf dich, die Wehrlose
Ah, so, dass ich fast zerschmelze...
Wir blicken uns an, ich umarme deine Schulter
Gleich berühre ich dich
Das endlose Elixier der Liebe
Ich werde hineingezogen
Ein sanftes Wunder, das ich nur dir schenken will
Noch einmal
Hör nicht auf, mich zu küssen
Ich berühre dein Haar, berühre deine Wange
Gleich ist es so weit
Leg sie aufeinander, verschling sie
Die Wahrheit wird klar
Ein sanftes Wunder, das nur mich besucht
Noch einmal
Hör nicht auf, mich zu küssen
Nur noch ein Mal
Kann nicht aufhören, dich zu küssen
Ende