Lyrics and translation 平井 堅 - Miss サマータイム

Ooh... you're the only one You're Miss Summertime!
Ooh... you're the only one You're Miss Summertime!
今年もひとりで 迎えてしまった サマータイム
こんなはずじゃ こんなはずじゃ なかったけど シカタナイ
いま思い出した! 去年の今ごろ ボクは
「オンナなんて オンナなんて 消えちまえ...」って誓った
なぜなんだろう? なぜなんだろう? ココロにもないこと言って
あの頃まだ あの頃まだ キミを知らなかったから
ミス・サマータイム 夏の恋人 So high! So hot! So so dangerous!
Just hold you tight ひと目ぼれかな あの太陽のせい?
ミス・サマータイム 夏の恋なら So new! So raw! So so curious!
Please close your eyes 口づけすれば 恋人どうしだね

子どもの頃から 通いなれている サマービーチ
はじめてのキス 恥ずかしいキス 砂まじりの思い出
もう何年 もう何年 遠ざかってたかな ずっと
でも今年は でも今年は となりにキミがいるよ
ミス・サマータイム 夏の恋人 So high! So hot! So so dangerous!
Call me tonight シャワーのあとで 迎えにゆくね
ミス・サマータイム 夏の恋なら So new! So raw! So so curious!
Look into my eyes 信じて my true love これで終わりじゃない
キミの目にドキドキ 今日は冷たい?
神様はときどき ミョーにツレナイ

ミス・サマータイム
ミス・サマータイム
ミス・サマータイム
ミス・サマータイム
ミス・サマータイム 夏の恋人 So high! So hot! So so dangerous!
Just hold you tight ひと目ぼれだよ あの太陽のせい?
ミス・サマータイム 夏の恋なら So new! So raw! So so curious!
Please close your eyes キミのほうこそ ボクに夢中だね
Ooh... you're the only one You're Miss Summertime! (Summertime)
Ooh... you're the only one You're Miss Summertime! (Summertime)
Ooh... you're the only one You're Miss Summertime! (You're Miss Summertime)
Ooh... you're the only one You're Miss Summertime!
You're the only one for me

О ... ты единственная, ты-Мисс Лето!
О ... ты единственная, ты-Мисс Лето!
Летнее время, которое я снова встретил в одиночестве в этом году.
так не должно было быть, но шикатанай ...
теперь я вспомнил, что в прошлом году я...
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!.. клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.
почему? почему? скажи то, чего нет в моем сердце.
тогда я еще не знал тебя.
Мисс Лето, летняя любовница, такая высокая, такая горячая, такая опасная!
Просто крепко обнимаю тебя, интересно, это из-за того солнца?
Мисс Лето, Если это летняя Любовь, такая новая, такая грубая, такая любопытная!
Пожалуйста, закрой глаза, если я поцелую твоего любимого.

Летний пляж существует с тех пор, как я был ребенком.
первый поцелуй, неловкий поцелуй, воспоминания о сандмаджири.
годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы и годы
но в этом году, но в этом году ты рядом со мной.
Мисс Лето, летняя любовница, такая высокая, такая горячая, такая опасная!
Позвони мне сегодня вечером я заеду за тобой после душа
Мисс Лето, Если это летняя Любовь, такая новая, такая грубая, такая любопытная!
Посмотри мне в глаза поверь моей истинной любви это еще не конец
сегодня холодно?
иногда Бог дарит мне поцелуй.

Мисс Лето
Мисс Лето
Мисс Лето
Мисс Лето,
Мисс Лето, летняя любовница, такая высокая, такая горячая, такая опасная!
Просто крепко обнимаю тебя, это просто влюбленность, это из-за солнца?
Мисс Лето, Если это летняя Любовь, такая новая, такая грубая, такая любопытная!
Пожалуйста, закрой глаза.
О ... ты единственная, ты Мисс Лето! (Лето)
О... ты единственная, ты Мисс Лето! (Лето)
О ... ты единственная, ты Мисс Саммертайм! (ты Мисс Саммертайм)
О... ты единственная, ты Мисс Саммертайм!
Ты для меня единственная.