ONE DAY - 平井 堅 translation in German

ONE DAY

One day, you′ll be on your own
You won't have a shout any more
One day, you′ll be in the ground
You're over and out, and
You've missed the last tube home

One day, you′ll be on your own
You won′t have a shout any more
One day, you'll be in the ground
You′re over and out, and
You've missed the last tube home

Woke up this morning, heard someone snoring
Knob heads going on about modern life is boring
Bears have their own music, no-one can prove it
Just like I′m a guy of guys
You think I'm gonna move it

One day, you′ll be on your own
You won't have a shout any more
One day, you'll be in the ground
You′re over and out, and
You′ve missed the last tube home

Sum up together, nobody's the wiser
It′s life in the sunshine, that's what I would advise her

One day, you′ll be on your own
You won't have a shout any more
One day, you′ll be in the ground
You're over and out, and
You've missed the last tube home

One day, you′ll be on your own
You won′t have a shout any more
One day, you'll be in the ground
You′re over and out, and
You've missed the last tube home

Woooooo!
Yeeeh-haaa!

One day, you′ll be on your own
You won't have a shout any more
One day, you′ll be in the ground
You're over and out, and
You've missed the last tube home

[Repeat: x 3]

Eines Tages

Eines Tages wirst du auf dich allein gestellt sein
Du wirst nicht mehr rufen können
Eines Tages wirst du unter der Erde sein
Es ist aus und vorbei mit dir, und
Du hast die letzte U-Bahn nach Hause verpasst

Eines Tages wirst du auf dich allein gestellt sein
Du wirst nicht mehr rufen können
Eines Tages wirst du unter der Erde sein
Es ist aus und vorbei mit dir, und
Du hast die letzte U-Bahn nach Hause verpasst

Heute Morgen aufgewacht, hörte jemanden schnarchen
Idioten reden daher, dass das moderne Leben langweilig ist
Bären haben ihre eigene Musik, niemand kann es beweisen
So wie ich ein echter Kerl bin
Du denkst, ich werde mich rühren?

Eines Tages wirst du auf dich allein gestellt sein
Du wirst nicht mehr rufen können
Eines Tages wirst du unter der Erde sein
Es ist aus und vorbei mit dir, und
Du hast die letzte U-Bahn nach Hause verpasst

Zusammenfassend wird keiner schlauer daraus
Es ist das Leben im Sonnenschein, das würde ich ihr raten

Eines Tages wirst du auf dich allein gestellt sein
Du wirst nicht mehr rufen können
Eines Tages wirst du unter der Erde sein
Es ist aus und vorbei mit dir, und
Du hast die letzte U-Bahn nach Hause verpasst

Eines Tages wirst du auf dich allein gestellt sein
Du wirst nicht mehr rufen können
Eines Tages wirst du unter der Erde sein
Es ist aus und vorbei mit dir, und
Du hast die letzte U-Bahn nach Hause verpasst

Woooooo!
Yeeeh-haaa!

Eines Tages wirst du auf dich allein gestellt sein
Du wirst nicht mehr rufen können
Eines Tages wirst du unter der Erde sein
Es ist aus und vorbei mit dir, und
Du hast die letzte U-Bahn nach Hause verpasst

[Wiederholen: 3x]