平井 堅 - ONE DAY - translation of the lyrics into Russian

ONE DAY - 平井 堅translation in Russian




One day, you′ll be on your own
Однажды ты будешь сам по себе.
You won't have a shout any more
Ты больше не будешь кричать.
One day, you′ll be in the ground
Однажды ты окажешься в земле.
You're over and out, and
Ты закончился и ушел, и ...
You've missed the last tube home
Ты пропустил последний поезд до дома.
One day, you′ll be on your own
Однажды ты будешь сам по себе.
You won′t have a shout any more
Ты больше не будешь кричать.
One day, you'll be in the ground
Однажды ты окажешься в земле.
You′re over and out, and
Ты закончился и ушел, и ...
You've missed the last tube home
Ты пропустил последний поезд до дома.
Woke up this morning, heard someone snoring
Проснулся сегодня утром и услышал чей-то храп.
Knob heads going on about modern life is boring
Болваны болтают о современной жизни скучно
Bears have their own music, no-one can prove it
У медведей есть своя музыка, никто не может этого доказать.
Just like I′m a guy of guys
Точно так же как я парень из парней
You think I'm gonna move it
Ты думаешь, я его сдвину?
One day, you′ll be on your own
Однажды ты будешь сам по себе.
You won't have a shout any more
Ты больше не будешь кричать.
One day, you'll be in the ground
Однажды ты окажешься в земле.
You′re over and out, and
Ты закончился и ушел, и ...
You′ve missed the last tube home
Ты пропустил последний поезд до дома.
Sum up together, nobody's the wiser
Подводя итог, никто не становится мудрее.
It′s life in the sunshine, that's what I would advise her
Это жизнь под солнцем, вот что я бы ей посоветовал.
One day, you′ll be on your own
Однажды ты будешь сам по себе.
You won't have a shout any more
Ты больше не будешь кричать.
One day, you′ll be in the ground
Однажды ты окажешься в земле.
You're over and out, and
Ты закончился и ушел, и ...
You've missed the last tube home
Ты пропустил последний поезд до дома.
One day, you′ll be on your own
Однажды ты будешь сам по себе.
You won′t have a shout any more
Ты больше не будешь кричать.
One day, you'll be in the ground
Однажды ты окажешься в земле.
You′re over and out, and
Ты закончился и ушел, и ...
You've missed the last tube home
Ты пропустил последний поезд до дома.
Woooooo!
Уууууу!
Yeeeh-haaa!
Да-а-а-а!
One day, you′ll be on your own
Однажды ты будешь сам по себе.
You won't have a shout any more
Ты больше не будешь кричать.
One day, you′ll be in the ground
Однажды ты окажешься в земле.
You're over and out, and
Ты закончился и ушел, и ...
You've missed the last tube home
Ты пропустил последний поезд до дома.
[Repeat: x 3]
[Повтор: x 3]





Writer(s): Keisuke Kuwata


Attention! Feel free to leave feedback.