R&B - 平井 堅 translation in German

R&B

Earth, Wind & Fire, Stevie, Luther, Ne-Yo
どれもが smooth & cool, 誰もがgifted genius
ドリンク片手にstep into the floor
気付けば shake it bootie 歌えば feel my soul
目と目が合ったあの娘がほら 微笑んだのはそういうことだよね?
人混みかき分け近づけば 恋の予感に高鳴るビート
R&B, I'm Japanese, but I love it
踊りもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
英語もそんなにうまくはないけど R&B
"Boogie Wonder land""I Wish""Bad Boy""Closer"
どれもがgroovy cruising, 誰もがcan't stop moving
手と手が触れてこの娘が今、指をからめて僕を見つめる
ドリンク落として砕けたfloor 汗ばむカラダ重ねて踊ろう
R&B, I'm Japanese, but I love it
フェイクもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
ブルーノートは難しいけど R&B
くちびる触れあう直前で 近づくanother guy ふり向く彼女
僕を突き放し 知らん顔 欲望の渦に消えるふたり
R&B, I'm Japanese, but I love it
踊りもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
英語もそんなにうまくはないけど R&B
R&B, I'm Japanese, but I love it
フェイクもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
ブルーノートは難しいけど R&B

R&B

Earth, Wind & Fire, Stevie, Luther, Ne-Yo
Alle sind smooth & cool, jeder ein begabtes Genie
Mit einem Drink in der Hand betrete ich die Tanzfläche
Merke, wie ich meinen Hintern schüttle, singe und meine Seele fühle
Dieses Mädchen dort drüben, unsere Blicke trafen sich, sie lächelte – das bedeutet doch genau das, oder?
Wenn ich mich durch die Menge zu ihr dränge, hämmert der Beat im Gefühl aufkommender Liebe
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn ich nicht so gut tanzen kann
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn mein Englisch nicht so gut ist, R&B
"Boogie Wonderland", "I Wish", "Bad Boy", "Closer"
Alles groovig cruisend, niemand kann aufhören, sich zu bewegen
Unsere Hände berühren sich, und dieses Mädchen jetzt, verschränkt ihre Finger mit meinen und sieht mich an
Ich lasse mein Getränk fallen, es zerschellt auf dem Boden, lass uns mit verschwitzten Körpern eng umschlungen tanzen
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn ich im Faken (Improvisieren) nicht so gut bin
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn Blue Notes schwierig sind, R&B
Kurz bevor sich unsere Lippen berühren, kommt ein anderer Typ näher, sie dreht sich um
Sie stößt mich weg, tut, als ob sie mich nicht kennt, die beiden verschwinden im Strudel des Verlangens
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn ich nicht so gut tanzen kann
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn mein Englisch nicht so gut ist, R&B
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn ich im Faken (Improvisieren) nicht so gut bin
R&B, ich bin Japaner, aber ich liebe es
Auch wenn Blue Notes schwierig sind, R&B