Lyrics and translation 平井 堅 - R&B

R&B

Earth, Wind & Fire, Stevie, Luther, Ne-Yo
どれもが smooth & cool, 誰もがgifted genius
ドリンク片手にstep into the floor
気付けば shake it bootie 歌えば feel my soul
目と目が合ったあの娘がほら 微笑んだのはそういうことだよね?
人混みかき分け近づけば 恋の予感に高鳴るビート
R&B, I'm Japanese, but I love it
踊りもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
英語もそんなにうまくはないけど R&B
"Boogie Wonder land""I Wish""Bad Boy""Closer"
どれもがgroovy cruising, 誰もがcan't stop moving
手と手が触れてこの娘が今、指をからめて僕を見つめる
ドリンク落として砕けたfloor 汗ばむカラダ重ねて踊ろう
R&B, I'm Japanese, but I love it
フェイクもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
ブルーノートは難しいけど R&B
くちびる触れあう直前で 近づくanother guy ふり向く彼女
僕を突き放し 知らん顔 欲望の渦に消えるふたり
R&B, I'm Japanese, but I love it
踊りもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
英語もそんなにうまくはないけど R&B
R&B, I'm Japanese, but I love it
フェイクもそんなにうまくはないけど
R&B, I'm Japanese, but I love it
ブルーノートは難しいけど R&B

R&B

Earth, Wind & Fire, Stevie, Luther, Ne-Yo
Tous sont smooth & cool, tous sont des génies doués
Un verre à la main, je pénètre sur la piste de danse
Je me retrouve à bouger mon corps et à chanter mon âme
Tu as croisé mon regard, et voilà que tu souris, est-ce que ça signifie quelque chose ?
Je me fraye un chemin à travers la foule, vers toi, mon cœur bat la chamade, un sentiment amoureux se fait sentir
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Je ne suis pas un grand danseur, mais
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Je ne parle pas très bien anglais, mais le R&B
"Boogie Wonder land""I Wish""Bad Boy""Closer"
Tous sont groovy cruising, impossible de ne pas bouger
Nos mains se touchent, et tu me regardes avec tes doigts dans les miens
J'ai renversé mon verre, le sol est brisé, nos corps en sueur se rejoignent sur la piste de danse
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Je ne suis pas un grand faussaire, mais
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Les notes bleues sont difficiles, mais le R&B
Nos lèvres sont sur le point de se toucher, mais un autre mec s'approche, et tu te retournes
Tu me repousses, tu fais comme si de rien n'était, vous deux, vous disparaissez dans le tourbillon de vos désirs
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Je ne suis pas un grand danseur, mais
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Je ne parle pas très bien anglais, mais le R&B
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Je ne suis pas un grand faussaire, mais
R&B, je suis Japonais, mais j'adore ça
Les notes bleues sont difficiles, mais le R&B