Lyrics and translation 平井 堅 - Raku En
満たされた時間の中で僕らは何ができるだろう
Dans
ce
temps
rempli,
qu'est-ce
que
nous
pouvons
faire
?
遥か遠いあの記憶を抜け僕らは何処へ行くのか
En
traversant
ce
lointain
souvenir,
où
allons-nous
?
Do
you
know,
泣いてるあの
love
song
Do
you
know,
cette
love
song
qui
te
fait
pleurer
?
今始まる全てが
freak
out
Tout
ce
qui
commence
maintenant
est
un
freak
out
優しさに孤独が
La
gentillesse
cache
une
solitude
Can't
you
see
夜空に
ever
get
down
Can't
you
see,
le
ciel
nocturne,
ever
get
down
?
今僕らを包むよlast
day
Aujourd'hui,
ce
last
day
nous
enveloppe
壊れ行く時代に
woo
hoo
Dans
ce
temps
qui
se
brise,
woo
hoo
Every
dawn,
あの楽園はもう消えたけど
Every
dawn,
ce
paradis
a
disparu,
mais
今もここに朝は来る
L'aube
arrive
toujours
ici
You
and
i
最後の日には君とこんな風に
You
and
I,
le
dernier
jour,
je
veux
être
ainsi
avec
toi
身体を重ねていたい
Nos
corps
se
fondant
l'un
dans
l'autre
泣き方を忘れた町で僕らは今も過ごしてる
Dans
cette
ville
qui
a
oublié
comment
pleurer,
nous
vivons
toujours
傷付けあい自由を選んで動けない日々が出来たね
Nous
nous
sommes
blessés,
avons
choisi
la
liberté,
et
ces
jours
où
nous
ne
pouvions
bouger
sont
arrivés
You
can
see
明日にever
get
chance
You
can
see,
demain,
ever
get
chance
?
今繋げる未来へhang
out
Maintenant,
connectons-nous
au
futur,
hang
out
優しさに光を
La
gentillesse
éclaire
Let
me
fly
誰もがここで迷いながら
Let
me
fly,
chacun
se
perd
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.