Lyrics and translation 平井 堅 - Twenty!Twenty!Twenty!

一瞬で突然に人生変わるものならば
まさに今 その奇跡 目の当たり

運命の曲線美 瞳奪われ声出ない
クラクラでビキャビキャの君に恋をした

この胸の高鳴りは いつ以来
汗まみれのあの頃が 鮮やかに蘇る

Twenty! Twenty! Twenty!
ハタチの僕は充血気味で
あつく Day Dream! Day Dream! Day Dream!
やみくもな夢を追いかけた Oh
Twenty! Twenty! Twenty!
遮るものなどなにもない
必ず Oh Yes! 君を手に入れる

きっと今日も午後3時 もうじき君が通りかかる
偶然のフリをして 待ち伏せる

やっぱアナタは変人 そう思われてもかまわない
ひたすらに 劇的に 君を追いつめる

その胸の膨らみを思うたび
僕のふたつのミラーボール キラキラと回り出す

Twenty! Twenty! Twenty!
手品のようにはぐらかされて
こころ Rainy! Ralny! Rainy!
真っ裸のままで追いかけた
恋は Trendy! Trendy! Trendy!
ドラマのようにゆくわけもなく
転んで Oh No! 君の名を叫ぶ

思いを声に 声を言葉に 置き換えたら音階をつけて
声を重ねて 厚く束ねて 響け 君に 届けこの想い

Twenty! Twenty! Twenty!
ハタチのままさ屈折知らず
きっと Shining! Shining! Shining!
真っ白な君を抱きしめる
まるで Candy! Candy! Candy!
ゆっくり口の中で溶けてく
君と Wild & Tight 燃えてメラメラ
必ず Oh Yes! 君を手に入れる

если это что то что внезапно меняет твою жизнь в одно мгновение
я видел это чудо прямо сейчас.

Соблазнительные глаза судьбы отнимаются, и голос не выходит наружу.
я влюбился в тебя в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока.

с каких пор эта грудь так высока?
Потные дни тех дней живо оживают.

Двадцать! Двадцать! Двадцать!
я-хатачи, у меня гиперемия.
Дневной Сон! Дневной Сон! Дневной Сон!
я гнался за слепой мечтой о
Двадцать! Двадцать! Двадцать!
ничто не может помешать этому.
О да, я доберусь до тебя.

я уверен, что ты будешь проходить мимо в 3 часа дня.
я притворюсь случайностью и устрою тебе засаду.

мне все равно, считаешь ли ты себя чудаком.
я буду догонять тебя постоянно и драматично.

каждый раз, когда я думаю о выпуклости этой груди.
два моих зеркальных шара мерцают вокруг.

Двадцать! Двадцать! Двадцать!
раскачиваясь, как волшебный трюк,
мое сердце дождливо! рально! дождливо!
я догнал его голым.
Любовь-это модно! модно! модно!
это похоже на драму.
Падай, о Нет! - я прокричу твое имя.

когда ты вкладываешь свои мысли в свой голос и свой голос в свои слова, ты ставишь на них весы.
Я повторяю голос, сгущаю его, отдаю эхом, передаю тебе это чувство.

Двадцать! Двадцать! Двадцать!
он-хатачи, он не умеет преломляться.
Я уверен, что оно сияет, сияет, сияет!
я обниму тебя такой же белой, как ты.
Это как конфетка! конфетка! конфетка!
она медленно тает у меня во рту.
Ты и дикий и тугой
О да, я доберусь до тебя.