Wonderful World - 平井 堅 translation in German

Wonderful World

Baby, chocolate, honey & little pink marshmallow
どんなsweets もかなわない
Baby, you are late, honey I'm waiting for mellow
君は僕の奇跡

ここへ来て僕を抱いて
心臓の音 見せて
世界のすべてになって

※What a wonderful time
Wonderful night
まためぐり合えるなら
Wonderful life
Wonderful love you are
君の中でwonderful world※

Baby, meltin' caramel (I know you're my only) peach jam
どんなsmoothもかなわない
Baby, you are sweet, my dream, I'm waiting for you to come
君は僕の奇跡

もっと側で夢を見せて
新しい夜を見せて
世界のすべてになって (Baby never ever stop makin'... un...)

△What a wonderful time
Wonderful night
愛しさの名で呼ぼう
Wonderful life
Wonderful love you are
君の奥でwonderful world△

What a wonderful touch
Wonderful kiss
その指を絡ませて
Wonderful life
Wonderful love you are
つながれよう... wonderful world

ここへ来て僕を抱いて
何度も忘れさせて
僕が覚えてたことを
僕の知らないことで...
(Baby stay with me all night long)

君の中でwonderful world

What a wonderful time
Wonderful night
まためぐり合えるなら
Wonderful life
Wonderful love you are
君の中でwonderful world

What a wonderful time
Wonderful night
愛しさの名で呼ぼう
Wonderful life
Wonderful love you are
君の奥でwonderful world

Wonderful World

Baby, Schokolade, Honig & kleiner rosa Marshmallow
Keine Süßigkeit kann mithalten
Baby, du bist spät dran, Honey, ich warte auf Mellow
Du bist mein Wunder

Komm her und umarme mich
Zeig mir den Klang deines Herzens
Werde meine ganze Welt

※Was für eine wundervolle Zeit
Wundervolle Nacht
Wenn wir uns wiedersehen können
Wundervolles Leben
Wundervolle Liebe bist du
In dir ist eine wundervolle Welt※

Baby, schmelzendes Karamell (Ich weiß, du bist meine Einzige) Pfirsichmarmelade
Keine Sanftheit kann mithalten
Baby, du bist süß, mein Traum, ich warte darauf, dass du kommst
Du bist mein Wunder

Zeig mir Träume näher an meiner Seite
Zeig mir eine neue Nacht
Werde meine ganze Welt (Baby hör niemals auf zu machen... un...)

△Was für eine wundervolle Zeit
Wundervolle Nacht
Nennen wir es beim Namen der Liebe
Wundervolles Leben
Wundervolle Liebe bist du
Tief in dir ist eine wundervolle Welt△

Was für eine wundervolle Berührung
Wundervoller Kuss
Verschränke deine Finger
Wundervolles Leben
Wundervolle Liebe bist du
Lass uns verbunden sein... wundervolle Welt

Komm her und umarme mich
Lass mich immer wieder vergessen
Die Dinge, an die ich mich erinnerte
Mit Dingen, die ich nicht kenne...
(Baby bleib die ganze Nacht bei mir)

In dir ist eine wundervolle Welt

Was für eine wundervolle Zeit
Wundervolle Nacht
Wenn wir uns wiedersehen können
Wundervolles Leben
Wundervolle Liebe bist du
In dir ist eine wundervolle Welt

Was für eine wundervolle Zeit
Wundervolle Nacht
Nennen wir es beim Namen der Liebe
Wundervolles Leben
Wundervolle Liebe bist du
Tief in dir ist eine wundervolle Welt