平井 堅 - さよならマイ・ラブ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 平井 堅 - さよならマイ・ラブ




夜風が冷たいから 今夜はもう帰ろう
ночью дует холодный ветер,так что пойдем сегодня домой.
そんなふうに見ないでこれから
не смотри на меня так.
決めた心がゆれる
Разум, который я решил, колеблется.
つよがりだと 君に思われてもいいさ
это нормально-думать, что у тебя хорошо получается.
かっこつけさせて
позволь мне быть спокойным.
さよなら my sweet love
Прощай Моя Сладкая Любовь
叶わないこと 気づいてた
я знал, что это не сбудется.
心が叫んでいるよ 君の知らぬ声で
мое сердце кричит голосом, которого ты не знаешь.
雨が降ってきたけど 傘はささずにいよう
идет дождь, но давай не будем бросать зонт.
空は僕のかわりに 涙で
Небо в слезах вместо меня.
ふたりを濡らしている
они промокают.
朝がくれば いつも通りの僕だから
я тот же человек, что и обычно, когда наступает утро.
きっと大丈夫
я уверена, с тобой все будет в порядке.
さよなら my secret love
Прощай моя тайная любовь
かけがえのない日々たちよ
эти дни незаменимы.
こんなに熱く誰かを 愛したことはない
я никогда никого так страстно не любила.
実らない想いは いつか星になって
чувства, которые не приносят плодов, однажды станут звездами.
君と君のいとしい人のこと 守るよ
я буду защищать тебя и твоих близких.
さよなら my sweet love
Прощай Моя Сладкая Любовь
叶わないこと 気づいてた
я знал, что это не сбудется.
心で叫んでみても 君には届かない
даже если я попытаюсь закричать от всего сердца, это не достигнет тебя.





Writer(s): 松尾 潔, 豊島 吉宏, 豊島 吉宏, 松尾 潔


Attention! Feel free to leave feedback.