Lyrics and translation 平井 堅 - それでいいな

歩いて帰ろう 手をつなぐなんてどうですか？
ヒット曲のフレーズしりとり 久しぶりにしようよ 二人で

君の鼻唄はいつも 歌詞が間違ってるけど
そっちも悪くないと思う 僕はやはり つまり

大好きって伝えたくって 君の背中をつついてみるんだ
君が怒って 君が笑って 僕はどっちでもなんか嬉しくて
こんな日が続けばいいな 明日が機嫌を損ねても
君が怒って 君が笑って 君が隣にいればそれでいいな

汗ばんだ手と手が乾くまで離しても大丈夫

僕の鼻唄をいつも 君は横取りするけど
なんだか悪くないと思う 僕はやはり つまり

大好きって伝えたくって 君の頭をくしゃくしゃってするんだ
君が怒って 君が笑って 僕はどっちでもなんか楽しくて
こんな2人でいたいな 明日にため息つかれても
君が怒って 君が笑って 君が隣にいればそれでいいな

夕暮れに響く鐘の音 踏切待ちの横顔を
ぼんやり見てたらこみ上げてくる 僕はやはり つまり

大好きって伝えたくって 君の背中をつついてみるんだ
君が怒って 君が笑って 僕はどっちでもなんか嬉しくて
こんな日が続けばいいな 明日が機嫌を損ねても
君が怒って 君が笑って 君が隣にいればそれでいいな
それでいいな

давай пойдем домой пешком, а как насчет того, чтобы взяться за руки?
прошло много времени с тех пор, как мы были вместе.

твои тексты всегда ошибочны.
я тоже не думаю, что это плохо.

я хочу сказать тебе, что люблю тебя, поэтому я тыкаю тебя в спину.
ты злишься, ты смеешься, а я счастлива.
я хочу, чтобы этот день продолжался, даже если завтра будет плохой день.
если ты злишься, если ты смеешься, если ты рядом со мной, это нормально.

Это нормально-отпускать свои потные руки, пока они не высохнут.

ты всегда пользуешься моей песней в носу, но...
думаю, это неплохо.

я прокрадываюсь к тебе, чтобы сказать, что люблю тебя.
ты злишься, ты смеешься, мне весело в любом случае.
я хочу быть с двумя такими людьми, как этот, даже если я вздыхаю о завтрашнем дне.
если ты злишься, если ты смеешься, если ты рядом со мной, это нормально.

Звук колокола эхом разносящийся в сумерках силуэт ждущего железнодорожного переезда
когда я посмотрю на это смутно, я поднимусь.

я хочу сказать тебе, что люблю тебя, поэтому я тыкаю тебя в спину.
ты злишься, ты смеешься, а я счастлива.
я хочу, чтобы этот день продолжался, даже если завтра будет плохой день.
если ты злишься, если ты смеешься, если ты рядом со мной, это нормально.
это хорошо.