Lyrics and translation 平井 堅 - Yatterannaize

時間は残酷だよBABY
起きなよMAYBE 朝だよ

朝ごはんも食べず行くの?
でも それどころじゃないよね

明日なんてないね
ないね そうね そうね
ま､そういう関係

何曜日かなんて
忘れたいね そうね
Sunday to Saturday

やってらんないぜ
やせ我慢の挙句にね

やってらんないぜ
ボタンの押し間違い
やってらんないぜ
それを放置してたら

もうやってらんないぜ
世界にひとりぼっち

たすけてくれ!
誰か 誰か 誰か 誰か
たすけてくれ!

行かなくちゃダメなの?
BABY お昼じゃMAYBE
ダメなの?

しわくちゃに
寝乱れたシーツ 見たなら
もう我慢出来ない

瞳のその奥にあるね
あるね そうね
普通の暮らし

何曜日かなんて
忘れたいね そうね
Sunday to Saturday

やってらんないぜ
やせ我慢の挙句にね

もうやってらんないぜ
しるしの消し忘れ
やってらんないぜ
それを放置してたら

もうやってらんないぜ
宇宙にひとりぼっち

たすけてくれ!
誰か 誰か 誰か 誰か
たすけてくれ!

誰か 誰か 誰か 誰か
たすけてくれ!

誰か 誰か 誰か 誰か
たすけてくれ!
たすけてくれ!

たすけてくれ!
誰か 誰か 誰か 誰か
たすけてくれ!

время жестоко, детка.
ВСТАВАЙ, МОЖЕТ БЫТЬ, УЖЕ УТРО.

ты идешь без завтрака?
но это не так, не так ли?

завтра не наступит.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
что ж, такие отношения ...

я не знаю, какой сегодня день.
ты хочешь забыть.
С воскресенья по субботу

я не могу этого сделать.
для конца твоего терпения быть тощим.

я не могу этого сделать.
Нажми не ту кнопку
я не могу этого сделать.
если ты оставишь это в покое ...

я больше не могу.
Один в этом мире.

помоги мне!
кто-то, кто-то, кто-то.
помоги мне!

должен ли я идти?
Детка, может быть, в полдень.
не можешь?

мятый.
если ты видел простыни в своей постели, ты видел простыни в своей постели.
я больше не могу этого выносить.

это в глубине твоих глаз.
да, да.
Нормальная жизнь

я не знаю, какой сегодня день.
ты хочешь забыть.
С воскресенья по субботу

я не могу этого сделать.
для конца твоего терпения быть тощим.

я больше не могу.
Забудь стереть знак.
я не могу этого сделать.
если ты оставишь это в покое ...

я больше не могу.
Один в космосе.

помоги мне!
кто-то, кто-то, кто-то.
помоги мне!

кто-то, кто-то, кто-то.
помоги мне!

кто-то, кто-то, кто-то.
помоги мне!
помоги мне!

помоги мне!
кто-то, кто-то, кто-то.
помоги мне!