Lyrics and translation 平井 堅 - ノンフィクション (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]

ノンフィクション (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]

描いた夢は叶わないことの方が多い
優れた人を羨んでは自分が嫌になる

浅い眠りに押し潰されそうな夜もある
優しい隣人が陰で牙を剥いていたり

惰性で見てたテレビ消すみたいに
生きることを時々やめたくなる

人生は苦痛ですか？
成功が全てですか？

僕はあなたに あなたに
ただ会いたいだけ

みすぼらしくていいから
欲まみれでもいいから

僕はあなたの あなたの
本当を知りたいから

響き消える笑い声
一人歩く曇り道

僕はあなたに あなたに
ただ会いたいだけ

筋書き通りにいかぬ毎日は誰のせい
熱い戦いをただベンチで眺めてばかり

消えそうな炎両手で包むように
生きることを諦め切れずにいる

人生は悲劇ですか？
成功は孤独ですか？

僕はあなたに あなたに
ただ会いたいだけ

正しくなくていいから
くだらなくてもいいから

僕はあなたの あなたの
本当を知りたいから

カバンの奥でなる鍵
仲間呼ぶカラスの声

僕はあなたに あなたに
ただ会いたいだけ

何のため生きてますか？
誰のため生きれますか？

僕はあなたに あなたに
ただ会いたいだけ

人生を恨みますか？
悲しみは嫌いですか？

僕はあなたの あなたの
本当を知りたいから

秘密なみだひとり雨
目覚めたら襲う不安

僕はあなたに あなたに
ただ会いたいだけ

信じたい嘘 効かない薬
帰れないさよなら

叫べ 叫べ 叫べ
会いたいだけ

Неизбежность (Ken's Bar 2017 Рождественский спецвыпуск!!) [LIVE]

Гораздо чаще мечты не сбываются
Завидуя успешным людям, я ненавижу себя

Бывают ночи, когда поверхностный сон душит меня
Добрый сосед может оскалить зубы за моей спиной

Как телевизор, который я смотрю по инерции
Иногда мне хочется перестать жить

Жизнь - это страдание?
Успех - это всё?

Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто хочу тебя видеть

Даже если ты жалкая
Даже если ты одержима жадностью

Я люблю тебя, я люблю тебя
Потому что хочу знать тебя настоящую

Затихающий смех
Я один иду по туманной дороге

Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто хочу тебя видеть

Чья это вина, что жизнь идёт не по плану
Я лишь сижу на скамейке и наблюдаю за жарким сражением

Как будто обнимаю руками угасающее пламя,
Я не могу отказаться от жизни

Жизнь - это трагедия?
Успех - это одиночество?

Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто хочу тебя видеть

Даже если ты не права
Даже если ты никчёмная

Я люблю тебя, я люблю тебя
Потому что хочу знать тебя настоящую

Ключи звенят в глубине сумки
Карканье ворона призывает собратьев

Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто хочу тебя видеть

Зачем ты живёшь?
Для кого ты можешь жить?

Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто хочу тебя видеть

Ты ненавидишь жизнь?
Ты презираешь печаль?

Я люблю тебя, я люблю тебя
Потому что хочу знать тебя настоящую

Секретные слёзы под одиноким дождём
Проснувшись, я столкнусь с тревогой

Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто хочу тебя видеть

Дарующая надежду ложь, бесполезные лекарства
Прощание, после которого не вернёшься

Кричи, кричи, кричи
Я просто хочу тебя видеть