Lyrics and translation 平井 堅 - ワールズエンド
僕はまだ美しい
Je
suis
encore
beau
天使の姿で
Avec
l'apparence
d'un
ange
君のためにこの島で
Je
veux
te
chanter
sur
cette
île
歌を歌いたい
Pour
toi
でもね
すでに始まってるんだ
Mais
tu
sais,
ça
a
déjà
commencé
変化の瞬間が
Le
moment
du
changement
もう一人の僕が目を覚ましだす
Une
autre
version
de
moi
se
réveille
逃げろ今すぐに
Fuis,
maintenant
僕が変身する前に
Avant
que
je
ne
me
transforme
君のことが好きだから
Parce
que
je
t'aime
さあ逃げ出してくれ
S'il
te
plaît,
fuis
僕はモンスター
Je
suis
un
monstre
もう誰にも止められない
Personne
ne
peut
plus
m'arrêter
変身の本能
L'instinct
de
transformation
緑の肌赤い瞳
Peau
verte,
yeux
rouges
光る銀の羽
Ailes
d'argent
brillantes
君の白い肌に
Enfoncer
mes
griffes
dans
ta
peau
blanche
爪を突き刺す欲望
Le
désir
de
te
posséder
君を完全に支配するために
Pour
te
contrôler
complètement
逃げろ今すぐに
Fuis,
maintenant
小さな町から船を出して
Pars
de
cette
petite
ville
en
bateau
海を渡って遥か遠く
Traverse
la
mer,
au
loin
さあ逃げ出してくれ
S'il
te
plaît,
fuis
僕はモンスター
Je
suis
un
monstre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.