Lyrics and translation 平井 堅 - 楽園 (BIRTHDAY MIX)

楽園 (BIRTHDAY MIX)

満たされた時間の中で
僕らは何が出来るだろう
遥か遠いあの記憶を抜け
僕らは何処へ行くのか
Do U know? 泣いてるあの Love song
今始まるすべてが Freak out! 優しさに孤独が
Can't U see? 夜空に Never Get Down
今僕らを包むよ Last Day 壊れ逝く時代に
Let me down あの楽園はもう消えたけど
今もここに朝は来る U & I 最後の日には
君とこんな風に身体を重ねていたい
泣き方を忘れた街で 僕らは今も過ごしてる
傷つけ合い自由を選んで 動けない日々が出来たね
U can say 明日に Ever get chance
今繋げる未来へ Hang out! 優しさに光を
Let me fly 誰もがここで迷いながら
今も何か探してる
U & I いつかまた
巡り会えたらこの場所で歌おう
消えてく蒼い空の影 降り積もる真っ白な雪
楽園に最後の華 彩るだろう
Let me fly 世界が終わる
その時には強く抱きしめているよ
U & I 指を絡め 愛を何かをここに残しいこう
Gonna be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart
We'll be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart and soul
Yes, let me fly... Yes take U fly...

Le Paradis (BIRTHDAY MIX)

Dans le temps qui nous remplit
Que pouvons-nous faire ?
En laissant derrière nous ce lointain souvenir
Où allons-nous ?
Tu sais ? Cette Love song qui pleure
Tout ce qui commence maintenant est fou ! La gentillesse et la solitude
Tu ne vois pas ? Le ciel nocturne, on n'y descend jamais
Aujourd'hui, le dernier jour nous enveloppe. Dans ce temps qui se brise et disparaît
Laisse-moi tomber, ce paradis a disparu, mais
Le matin est toujours là, toi et moi, le dernier jour
Je veux que nous restions enlacés comme ça
Dans cette ville qui a oublié comment pleurer, nous vivons toujours
Nous nous sommes blessés, nous avons choisi la liberté, des jours d'immobilité sont apparus
Tu peux dire que demain, il y aura toujours une chance
Aujourd'hui, connectons-nous au futur, soyons cool ! La gentillesse éclaire
Laisse-moi voler, tout le monde erre ici, mais
On cherche encore quelque chose
Toi et moi, un jour, nous
Nous retrouverons et chanterons ici
L'ombre du ciel bleu qui disparaît, la neige blanche qui s'accumule
Dans le paradis, la dernière fleur colorera
Laisse-moi voler, le monde se termine
À ce moment-là, je te serrerai fort
Toi et moi, entrelaçons nos doigts, laissons ici l'amour, quelque chose
Nous serons ensemble, nous ne descendrons jamais
Nous serons éternels, il y aura toujours une chance
Restons ensemble, nous serons éternels
Le paradis vit dans mon cœur
Nous serons ensemble, nous ne descendrons jamais
Nous serons éternels, il y aura toujours une chance
Restons ensemble, nous serons éternels
Le paradis vit dans mon cœur et mon âme
Oui, laisse-moi voler... Oui, emmène-toi voler...