平井 堅 - 見上げてごらん夜の星を - translation of the lyrics into French




見上げてごらん夜の星を
Regarde les étoiles dans le ciel nocturne
見上げてごらん夜の星を
Regarde les étoiles dans le ciel nocturne
小さな星の小さな光が
La petite lumière des petites étoiles
ささやかな幸せをうたってる
Chante un bonheur modeste
見上げてごらん夜の星を
Regarde les étoiles dans le ciel nocturne
ボクらのように名もない星が
Comme nous, des étoiles sans nom
ささやかな幸せを祈ってる
Prient pour un bonheur modeste
手をつなごうボクと
Prenons-nous la main, toi et moi
おいかけよう夢を
Poursuivons notre rêve
二人なら苦しくなんかないさ
À deux, il n'y a pas de souffrance
見上げてごらん夜の星を
Regarde les étoiles dans le ciel nocturne
小さな星の小さな光が
La petite lumière des petites étoiles
ささやかな幸せをうたってる
Chante un bonheur modeste
見上げてごらん夜の星を
Regarde les étoiles dans le ciel nocturne
ボクらのように名もない星が
Comme nous, des étoiles sans nom
ささやかな幸せを祈ってる
Prient pour un bonheur modeste
ささやかな幸せをうたってる
Chante un bonheur modeste





Writer(s): いずみ たく, 永 六輔, 永 六輔, いずみ たく


Attention! Feel free to leave feedback.