Lyrics and translation 平家みちよ - Start!

Start!

両手を広げ 飛び出していこうよ
どこまでも行けるよ 立ち止まることなんかない

目の前の 夢だけ眺めて
それだけで 満足するフリした
諦める方が 楽だと
思っても 気持ち高まる

両手を広げ 飛び出していかなきゃ
「うれしい事がある」それだけを信じて
どんなことも 乗り越えてく強さ
そう 動き始める 私の体中 あつく

悩み事 誰にも言えずに
枯れるまで 泣き続けた夜さえ
大切な時間だったと
気付いてる この瞬間に

両手を広げ 飛び出していかなきゃ
「楽しいことがある」これからを信じて
どんな時も 耐えてゆける強さ
今 動き始める 私の体中 あつく

両手を広げ 飛び出していこうよ
周りに溢れてる チャンスを握りしめ
勇気をだして 明日へと進もう
どこまでも行けるよ 立ち止まることなんかない!!

Старт!

Расправь свои руки, давай вырвемся на свободу!
Мы можем идти, куда захотим, не останавливаясь ни перед чем.

Я смотрела лишь на мечту прямо перед собой
И делала вид, что этого достаточно.
Думала, что сдаться будет легче,
Но мое сердце сжимается от этих мыслей.

Я должна расправить руки и вырваться,
Веря лишь в то, что "меня ждет счастье".
Сила, которая поможет мне преодолеть любые невзгоды,
Заставляет мое тело двигаться, разжигает во мне огонь.

Я не могла никому рассказать о своих проблемах
И плакала всю ночь напролет, пока не высохли слезы.
Но даже это время было для меня драгоценным,
И сейчас я это понимаю.

Я должна расправить руки и вырваться,
Веря в то, что "меня ждет радость".
Сила, которая поможет мне выдержать любые испытания,
Сейчас заставляет мое тело двигаться, разжигает во мне огонь.

Расправь свои руки, давай вырвемся на свободу!
Давай схватим шанс, который нас окружает.
Наберемся смелости и шагнем навстречу завтрашнему дню.
Мы можем идти, куда захотим, не останавливаясь ни перед чем!!