Lyrics and translation 平田志穂子 - Backside Of The TV

Backside Of The TV

Darkness, endless, despair, fear no more
Coldness, blackened, no sound, feel no pain
Captured, helpless, ultimate, dreadful fate
Powerless, lifeless, no breath, falling down

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

Down down to the base,
The sound you're about to hear is deep down hip hop,
What you gone do when they start to come up,
Well they've already come up to surround you up,
To dis you at a world cup but I guess it depends,
On how you gone behave in that moment,
Huh, a moment of truth tell me what's really happening,
Their rhyme is nothing but you've got everything,
Bro, you've got everything but you dunno anything

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

Down down to the base,
The sound you're about to hear is deep down hip hop,
What you gone do when they start to come up,
Well they've already come up to surround you up,
To dis you at a world cup but I guess it depends,
On how you gone behave in that moment,
Huh, a moment of truth tell me what's really happening,
Their rhyme is nothing but you've got everything,
Bro, you've got everything but you dunno anything

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

Обратная сторона телевизора

Тьма, бесконечность, отчаяние, больше нет страха
Холод, чернота, безмолвие, нет боли
Плен, беспомощность, неотвратимая, ужасная судьба
Бессилие, безжизненность, нет дыхания, падаю вниз

(Тьма) Потерянная судьба, (бесконечность) далёкий крик,
(Отчаяние) они слышат тебя, больше нет страха
(Холод) Онемение, (чернота) головокружение,
(Безмолвие) глубокие шрамы, нет боли
(Плен) Потеря рассудка, (беспомощность) ноющая боль в теле,
(Неотвратимость) контролируй свою, ужасную судьбу
(Бессилие) Невидимый, (безжизненность) настоящий враг,
(Нет дыхания) разрушает твой разум, падаешь глубоко вниз

Вниз, вниз, до основания,
Звук, который ты сейчас услышишь, это глубокий хип-хоп,
Что ты будешь делать, когда они начнут подниматься,
Они уже поднялись и окружили тебя,
Чтобы диссить тебя на чемпионате мира, но, думаю, это зависит,
От того, как ты себя поведешь в этот момент,
Ха, момент истины, скажи мне, что происходит на самом деле,
Их рифмы ничто, но у тебя есть всё,
Братан, у тебя есть всё, но ты ничего не знаешь

(Тьма) Потерянная судьба, (бесконечность) далёкий крик,
(Отчаяние) они слышат тебя, больше нет страха
(Холод) Онемение, (чернота) головокружение,
(Безмолвие) глубокие шрамы, нет боли
(Плен) Потеря рассудка, (беспомощность) ноющая боль в теле,
(Неотвратимость) контролируй свою, ужасную судьбу
(Бессилие) Невидимый, (безжизненность) настоящий враг,
(Нет дыхания) разрушает твой разум, падаешь глубоко вниз

(Тьма) Потерянная судьба, (бесконечность) далёкий крик,
(Отчаяние) они слышат тебя, больше нет страха
(Холод) Онемение, (чернота) головокружение,
(Безмолвие) глубокие шрамы, нет боли
(Плен) Потеря рассудка, (беспомощность) ноющая боль в теле,
(Неотвратимость) контролируй свою, ужасную судьбу
(Бессилие) Невидимый, (безжизненность) настоящий враг,
(Нет дыхания) разрушает твой разум, падаешь глубоко вниз

Вниз, вниз, до основания,
Звук, который ты сейчас услышишь, это глубокий хип-хоп,
Что ты будешь делать, когда они начнут подниматься,
Они уже поднялись и окружили тебя,
Чтобы диссить тебя на чемпионате мира, но, думаю, это зависит,
От того, как ты себя поведешь в этот момент,
Ха, момент истины, скажи мне, что происходит на самом деле,
Их рифмы ничто, но у тебя есть всё,
Братан, у тебя есть всё, но ты ничего не знаешь

(Тьма) Потерянная судьба, (бесконечность) далёкий крик,
(Отчаяние) они слышат тебя, больше нет страха
(Холод) Онемение, (чернота) головокружение,
(Безмолвие) глубокие шрамы, нет боли
(Плен) Потеря рассудка, (беспомощность) ноющая боль в теле,
(Неотвратимость) контролируй свою, ужасную судьбу
(Бессилие) Невидимый, (безжизненность) настоящий враг,
(Нет дыхания) разрушает твой разум, падаешь глубоко вниз