Lyrics and translation アトラスサウンドチーム - Pursuing My True Self (Shinichi Osawa Remix)

Pursuing My True Self (Shinichi Osawa Remix)

We are living our lives
Abound with so much information

Get up on your feet, tear down the walls
Catch a glimpse of the hollow world
Snooping 'round town will get you nowhere
You're locked up in your mind

We're all trapped in a maze of relationships
Life goes on with or without you
I swim in the sea of the unconscious
I search for your heart, pursuing my true self

You are standing in the middle of another world
It's hard to feel your real emotions
You are smiling in a shirt wet with bitter tears
Let me help you find a place to call it home

Pursuing my true self

В погоне за истинным собой (ремикс Shinichi Osawa)

Мы живем в мире,
Переполненном информацией.

Вставай, разрушь стены,
Взгляни на пустоту этого мира.
Блуждание по городу ни к чему не приведет,
Ты заперта в своем разуме.

Мы все запутались в лабиринте отношений,
Жизнь продолжается с тобой или без тебя.
Я плыву в море бессознательного,
Ищу твое сердце, в погоне за истинным собой.

Ты стоишь посреди другого мира,
Трудно почувствовать свои настоящие эмоции.
Ты улыбаешься в рубашке, мокрой от горьких слез.
Позволь мне помочь тебе найти место, которое ты сможешь назвать домом.

В погоне за истинным собой.