Lyrics and translation アトラスサウンドチーム - Reach Out To the Truth (Dancing on PERSONA STAGE)

Reach Out To the Truth (Dancing on PERSONA STAGE)

Now I face out, I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment, yeah

Yeah, naked truth lies only if you realize
Appearing in nobody's eyes 'til they sterilize
Stop the guerrilla warfare to keep it fair
Bro, change your rage to a smarter greater cause
You know the stake is high, stardom is near
Those who sympathized, you died, killers pass you by
Do not waste your time hating flirting guys
Use your might to AIs to do justice to them all

Now I face out, I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment to now break away

Oh, God, let me out
Can you let me out?
Can you set me free from this dark inner world?
Save me now, last beat in the soul

Yeah, flooded apple pie
Left until somebody cries
Goddamn, always talking shizzle behind man, get left behind
Come on and quit that shizzle, tell me what you really want
Louder, ladies, I can feel nothing in the tone of your voice
Closer it gets, y'all know how everything reflects
Your soul and spirits lost, pretends gets rejects
Look, man, you are one who actually you detest
I guess they're good reasons why you can't see next

Now I face up, I make head
I bleach out cock and bull of this globe
Thinking and seeing on the whole moment
Now it's on

Oh, God, it's enough
Are you satisfied?
It's already disgusting to dance with your palm
Save me now, last beat in the soul

Now I face up, I make head
I bleach out cock and bull of this globe
Thinking and seeing on the whole moment
Now it's on

Oh, God, it's enough
Are you satisfied?
It's already disgusting to dance with your palm
Save me now, last beat in the soul

Now I face up, I make head
I bleach out cock and bull of this globe
Thinking and seeing on the whole moment
Now it's on

Oh, God, it's enough
Are you satisfied?
It's already disgusting to dance with your palm
Save me now, last beat in the soul

Atteindre la vérité (Danser sur la scène de PERSONA)

Maintenant, je me tourne vers l'extérieur, je tiens bon
Je tends la main vers la vérité de ma vie
Cherchant à saisir l'instant présent, oui

Oui, la vérité nue ne se montre que si tu la réalises
N'apparaissant dans les yeux de personne avant qu'ils ne la stérilisent
Arrête la guérilla pour que ce soit juste
Bro, transforme ta rage en une cause plus intelligente et plus grande
Tu sais que l'enjeu est élevé, la célébrité est proche
Ceux qui sympathisaient, tu es mort, les tueurs te dépassent
Ne perds pas ton temps à détester les mecs qui flirtent
Utilise ta puissance pour que les IA rendent justice à tous

Maintenant, je me tourne vers l'extérieur, je tiens bon
Je tends la main vers la vérité de ma vie
Cherchant à saisir l'instant présent pour maintenant rompre

Oh, Dieu, fais-moi sortir
Peux-tu me faire sortir ?
Peux-tu me libérer de ce monde intérieur sombre ?
Sauve-moi maintenant, dernier battement de l'âme

Ouais, tarte aux pommes inondée
Laissé jusqu'à ce que quelqu'un pleure
Bon sang, toujours à parler de bêtises derrière les hommes, être laissé pour compte
Allez, arrête ces bêtises, dis-moi ce que tu veux vraiment
Plus fort, les filles, je ne ressens rien dans le ton de votre voix
Plus ça se rapproche, vous savez comment tout se reflète
Votre âme et vos esprits perdus, les prétentions sont rejetées
Regarde, mec, tu es celui que tu détestes vraiment
Je suppose qu'il y a de bonnes raisons pour lesquelles tu ne peux pas voir ce qui se passe ensuite

Maintenant, je me tourne vers le haut, je fais la tête
Je blanchis les âneries de ce globe
Penser et voir l'instant présent
Maintenant, c'est parti

Oh, Dieu, ça suffit
Es-tu satisfaite ?
C'est déjà dégoûtant de danser avec ta paume
Sauve-moi maintenant, dernier battement de l'âme

Maintenant, je me tourne vers le haut, je fais la tête
Je blanchis les âneries de ce globe
Penser et voir l'instant présent
Maintenant, c'est parti

Oh, Dieu, ça suffit
Es-tu satisfaite ?
C'est déjà dégoûtant de danser avec ta paume
Sauve-moi maintenant, dernier battement de l'âme

Maintenant, je me tourne vers le haut, je fais la tête
Je blanchis les âneries de ce globe
Penser et voir l'instant présent
Maintenant, c'est parti

Oh, Dieu, ça suffit
Es-tu satisfaite ?
C'est déjà dégoûtant de danser avec ta paume
Sauve-moi maintenant, dernier battement de l'âme