Lyrics and translation 平田志穂子 - Reach Out To The Truth -First Battle-

Reach Out To The Truth -First Battle-

Yeah, naked truth lies only if you realize
Appearing in nobody's eyes till they sterilize
Stop the guerrilla, warfare to keep it fair
Bro, change your rage to a smarter greater cause
You know the stake is high stardom is near
Those who sympathized you die killers pass you by
Do not waste your time in hating flirting guys
Use your might to, AIs do justice to them all

Now I face out, I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment to now break away
Oh God let me out, can you let me out?
Can you set me free from this dark inner world?
Save me now, last beat to the soul

Yeah, naked truth lies only if you realize
Appearing in nobody's eyes till they sterilize
Stop the guerrilla warfare to keep it fair
Bro, change your rage to a smarter greater cause
You know the stake is high stardom is near
Those who sympathized you die killers pass you by
Do not waste your time in hating flirting guys
Use your might to, AIs do justice to them all

Now I face out, I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment to now break away
Oh God let me out, can you let me out?
Can you set me free from this dark inner world?
Save me now, last beat to the soul

Atteindre la Vérité - Premier Combat-

Oui, la vérité nue ne se dévoile que si tu la réalises
Apparaissant dans les yeux de personne tant qu'ils ne sont pas stérilisés
Arrête la guérilla, la guerre pour la rendre juste
Mon frère, transforme ta rage en une cause plus intelligente et plus grande
Tu sais que les enjeux sont élevés, la célébrité est proche
Ceux qui te sympathisaient, tu meurs, les tueurs te laissent passer
Ne perds pas ton temps à détester les flirteurs
Utilise ta force pour que l'IA leur rende justice à tous

Maintenant je fais face, je m'accroche
J'atteins la vérité de ma vie
Cherchant à saisir l'instant présent pour enfin m'échapper
Oh Dieu, fais-moi sortir, peux-tu me faire sortir ?
Peux-tu me libérer de ce monde intérieur sombre ?
Sauve-moi maintenant, dernier battement de l'âme

Oui, la vérité nue ne se dévoile que si tu la réalises
Apparaissant dans les yeux de personne tant qu'ils ne sont pas stérilisés
Arrête la guérilla, la guerre pour la rendre juste
Mon frère, transforme ta rage en une cause plus intelligente et plus grande
Tu sais que les enjeux sont élevés, la célébrité est proche
Ceux qui te sympathisaient, tu meurs, les tueurs te laissent passer
Ne perds pas ton temps à détester les flirteurs
Utilise ta force pour que l'IA leur rende justice à tous

Maintenant je fais face, je m'accroche
J'atteins la vérité de ma vie
Cherchant à saisir l'instant présent pour enfin m'échapper
Oh Dieu, fais-moi sortir, peux-tu me faire sortir ?
Peux-tu me libérer de ce monde intérieur sombre ?
Sauve-moi maintenant, dernier battement de l'âme