Lyrics and translation アトラスサウンドチーム - Remember, We Got Your Back

Remember, We Got Your Back

When it's all said and done, it's up to you
To get to where you want to be
Now make your movement

(Do not waste your time on others judging you
Just make your move
Know that we got your back
So don't you, don't you look back)

But take a rest when you work too much at it
And leave it up to us
Oh, you know we got it going on
Remember, we got your back

Though it looks so good from the looks of the berries
It would not be as sweet as when it's shared amongst us all
Ride and ride, down to where ever we want
No one can stop our way of things
We'll keep on reaching out for the truth, oh yeah!

Times you must not step back to a fight
In the life of challenge, gotta step up now

(Don't lose a fight before getting on the ring
Imagine all the good things
Only winning-winning, winner's mentality)

Don't get used to doing it all by yourself
Win or lose, it's nothing better when it's shared with us
Remember, we got your back

Though it looks so good from the looks of the berries
It would not be as sweet as when it's shared amongst us all
Ride and ride, down to where ever we want
No one can stop our way of things
We'll keep on reaching out for the truth, oh yeah!

You may have to fight a losing match
How you handle it defines who you are and who you'll be
And you don't have to go through it alone
We will be right here to fight it through
Right by your side

Looks so good from the looks of the berries
It would not be as sweet as when it's shared amongst us all
Ride and ride, down to where ever we want
No one can stop our way of things
We'll keep on reaching out for the truth, oh yeah!

When it's all said and done, it's up to you
To get to where you want to be
Now make your movement

(Do not waste your time on others judging you
Just make your move
Know that we got your back
So don't you, don't you look back)

But take a rest when you work too much at it
And leave it up to us
Oh, you know we got it going on

Souviens-toi, on est là pour toi

En fin de compte, c'est à toi de décider
Où tu veux aller
Maintenant, fais ton mouvement

(Ne perds pas ton temps à te soucier du jugement des autres
Fais juste ton move
Sache qu'on est là pour toi
Alors ne regarde pas en arrière)

Mais repose-toi quand tu en fais trop
Et laisse-nous gérer le reste
Oh, tu sais qu'on est là pour ça
Souviens-toi, on est là pour toi

Même si ça a l'air bien, vu de l'extérieur
Ce ne serait pas aussi doux que quand c'est partagé entre nous tous
Roule, roule, jusqu'où on veut aller
Personne ne peut arrêter notre façon de faire
On continuera à chercher la vérité, oh yeah!

Il y a des moments où tu ne dois pas reculer face au combat
Dans la vie de challenge, il faut passer à l'action maintenant

(Ne perds pas un combat avant même d'être monté sur le ring
Imagine toutes les bonnes choses
Seulement gagner-gagner, mentalité de vainqueur)

Ne t'habitue pas à tout faire seul
Gagner ou perdre, c'est mieux quand c'est partagé avec nous
Souviens-toi, on est là pour toi

Même si ça a l'air bien, vu de l'extérieur
Ce ne serait pas aussi doux que quand c'est partagé entre nous tous
Roule, roule, jusqu'où on veut aller
Personne ne peut arrêter notre façon de faire
On continuera à chercher la vérité, oh yeah!

Tu pourrais avoir à te battre contre un match perdu d'avance
Comment tu gères ça définit qui tu es et qui tu seras
Et tu n'as pas à passer par là seul
On sera là pour te soutenir
À tes côtés

Ça a l'air bien, vu de l'extérieur
Ce ne serait pas aussi doux que quand c'est partagé entre nous tous
Roule, roule, jusqu'où on veut aller
Personne ne peut arrêter notre façon de faire
On continuera à chercher la vérité, oh yeah!

En fin de compte, c'est à toi de décider
Où tu veux aller
Maintenant, fais ton mouvement

(Ne perds pas ton temps à te soucier du jugement des autres
Fais juste ton move
Sache qu'on est là pour toi
Alors ne regarde pas en arrière)

Mais repose-toi quand tu en fais trop
Et laisse-nous gérer le reste
Oh, tu sais qu'on est là pour ça