Lyrics and translation アトラスサウンドチーム - SNOWFLAKES (NARASAKI Remix)

Snowflakes falling on your face
A cold wind blows away
The laughter from this treasured place
But in our memories, it stays

This is where we say farewell
And the wind, it feels a little colder now
Here, times run out like a spell
But laughter's our vow

This is where we saw it through
Thick and thin, this friendship, it was built to last
Here, we swore that we'd be true
To bonds that were forged in our past

Snowflakes blowing and the view's
Obscured by history
I still remember it with you
Like I'm stuck in mixed realities

This is where we said goodbye
And I'm stronger for the time I shared with you
It helps me hold my head up high
In my heart, I'm with you

This is where the snow falls now
Cold and hard, and yet it melts upon my brow
Something keeps me warm inside
Some dream keeps me going through the night
Some dream keeps me going through the night

Снежинки падают тебе на лицо
Холодный ветер дует
Смех из этого заветного места
Но в наших воспоминаниях это остается

Здесь мы прощаемся
И ветер, сейчас немного холоднее
Здесь время истекает, как заклинание
Но смех - наша клятва

Вот где мы это увидели
Толстая и тонкая, эта дружба была построена навечно.
Здесь мы поклялись, что будем правдой
К связям, которые были созданы в нашем прошлом

Снежинки дуют и вид
Скрытый историей
Я до сих пор помню это с тобой
Как будто я застрял в смешанной реальности

Здесь мы попрощались
И я стал сильнее за то время, что поделился с тобой
Это помогает мне высоко держать голову
В моем сердце я с тобой

Здесь сейчас падает снег
Холодный и твердый, но он тает на моем лбу
Что-то согревает меня внутри
Какой-то сон заставляет меня пережить ночь
Какой-то сон заставляет меня пережить ночь