Lyrics and translation アトラスサウンドチーム - Signs of Love ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
Signs
of
love
overshadowed
by
dreams
Признаки
любви,
омраченные
мечтами
Baby,
don't
worry
'cause
you
ain't
alone
Детка,
не
волнуйся,
потому
что
ты
не
один
Only
time
running
days
without
nights
Только
время
бежит
дни
без
ночей
Tears
pass
through
Слезы
проходят
сквозь
He
said,
I'm
the
one
who's
got
to
leave
Он
сказал,
я
тот,
кто
должен
уйти
I
said,
nobody's
really
got
to
leave
Я
сказал,
что
никто
не
должен
уходить
'Cause
I
don't
hear
enough
explanation
Потому
что
я
не
слышу
достаточно
объяснений
All
I
need
is
admiration
Все,
что
мне
нужно,
это
восхищение
Big
frustration
bro
he
goes
Большое
разочарование,
братан,
он
уходит
Life
is
short,
we
gave
a
shot
Жизнь
коротка,
мы
дали
шанс
But
didn't
work,
honey
Но
не
сработало,
дорогая
'Cause
we
had
a
whole
lot
going
on
and
on
and
on
Потому
что
у
нас
было
много
всего,
что
происходило,
и
продолжалось,
и
продолжалось.
Signs
of
love
overshadowed
by
dreams
Признаки
любви,
омраченные
мечтами
Baby,
don't
worry
'cause
you
ain't
alone
Детка,
не
волнуйся,
потому
что
ты
не
один
Only
time
running
days
without
nights
Только
время
бежит
дни
без
ночей
Tears
pass
through
Слезы
проходят
сквозь
Every
time,
look
at
the
picture
in
the
frame
Каждый
раз
смотреть
на
картину
в
рамке
Gaze
in
fascination
so
hard
Взгляд
в
очаровании
так
сильно
You
still
think
that
is
nothing
but
love
Вы
все
еще
думаете,
что
это
не
что
иное,
как
любовь
Rain
still
falls
Дождь
все
еще
идет
Baby,
I
remember
you
had
dreams
Детка,
я
помню,
у
тебя
были
сны
That
were
not
tainted
by
sorrow
Которые
не
были
испорчены
печалью
Cloudy
sky
overshadowed
by
rain
Облачное
небо,
омраченное
дождем
Baby,
don't
cry
Детка,
не
плачь
A
love
son
replaced
by
soundless
beat
Сын
любви
заменен
беззвучным
ритмом
You
had
created
it
again
Вы
создали
его
снова
Countless
rain
falling
down,
you
will
see
Бесчисленный
дождь
падает,
ты
увидишь
Signs
of
love
Признаки
любви
Rate the translation
Album
ペルソナ4 ダンシング・オールナイト オリジナル・サウンドトラック (ADVANCED CD付 COLLECTOR'S EDITION) date of release
29-07-2015
1
Your Affection (Daisuke Asakura Remix) [Vol.2]
2 Heartbeat, Heartbreak (TOWA TEI Remix) [Vol.2]
3 Pursuing My True Self (Shinichi Osawa Remix)
4 Pursuing My True Self (Shinichi Osawa Remix) -Long Mix-
5 絆が、欲しい…
6 ヒルガオ
7 Best Friends (Banvox Remix) -Long Mix-
8 I'll Face Myself (...And I'll Keep On Dancing!)
9 Best Friends (Banvox Remix)
10 狂気の境界線 ("P4D"ver.)
11 そこにいるのは誰? ("P4D"ver.)
12 推理 ("P4D"ver.)
13 NOW I KNOW (Yuu Miyake Remix) -Long Mix-
14 思ってるより きっと
15 Artificial Smile, Crocodile Tears
16 ZONE TIME ("P4D"ver.)
17 Heaven (Norihiko Hibino Remix) -Long Mix-
18 New Days ("P4D"ver.)
19 Time To Make History (AKIRA YAMAOKA Remix)
20 愛meets 絆FES
21 Time To Make History (AKIRA YAMAOKA Remix) -Long Mix-
22 Step
23 ROTTT -Izanaginookami-
24 ROTTT -Kintokidouji-
25 ROTTT -Sukunahikona-
26 Signs of Love (TK Remix) -Long Mix-
27 ROTTT -Takemikazuchi-
28 落水
29 SNOWFLAKES (NARASAKI Remix)
30 目撃者
31 SNOWFLAKES (NARASAKI Remix) -Long Mix-
32 絆を求める者たちの総意
33 SMILE ("P4D"ver.)
34 Pursuing My True Self (ATLUS Kozuka Remix)
35 Never More ("P4D"ver.)
36 ROTTT -Himiko-
37 ROTTT -Konohanasakuya-
38 Best Friends ("P4D"ver.)
39 ROTTT -Ziraiya-
40 Same Time, Same Feeling
41 As You Like It
42 Period ("P4D"ver.)
43 ROTTT -Izanagi-
44 Electronica In Velvet Room ("P4D"ver.)
45 Like a dream come true ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
46 specialist ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
47 Collection
48 時価ネットたなか ～アーバン・ブリーズ・エレガント・スタイル～
49 ROTTT -Tomoe-
50 Dance!
51 Heartbeat, Heartbreak (Cloudy Step Mix)
52 Reach Out To the Truth (Dancing on PERSONA STAGE)
53 Signs of Love (Funky HOME Mix)
54 Reach Out To the Truth ("bright outer world"Mix)
55 霧 (ATLUS Konishi Remix)
56 So Baby Go For It, Feel the Vibe!
57 True Story (ATLUS Kozuka Remix)
58 Reach Out To the Truth (PERSONA MUSIC FES 2013)
59 Never More
60 Pursuing My True Self
61 Shadow World (DE DE MOUSE shadow swing mix) -Long Mix-
62 Shadow World ("P4D"ver.)
63 Signs of Love ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
64 MAZE of LIFE ("P4D"ver.)
65 Dance Hymn of the Soul (Disco In Velvet Room)
66 カリステギア
67 Heartbeat, Heartbreak ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
68 Your Affection ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
69 Time To Make History (Original Full Size ver.)
2 Heartbeat, Heartbreak (TOWA TEI Remix) [Vol.2]
3 Pursuing My True Self (Shinichi Osawa Remix)
4 Pursuing My True Self (Shinichi Osawa Remix) -Long Mix-
5 絆が、欲しい…
6 ヒルガオ
7 Best Friends (Banvox Remix) -Long Mix-
8 I'll Face Myself (...And I'll Keep On Dancing!)
9 Best Friends (Banvox Remix)
10 狂気の境界線 ("P4D"ver.)
11 そこにいるのは誰? ("P4D"ver.)
12 推理 ("P4D"ver.)
13 NOW I KNOW (Yuu Miyake Remix) -Long Mix-
14 思ってるより きっと
15 Artificial Smile, Crocodile Tears
16 ZONE TIME ("P4D"ver.)
17 Heaven (Norihiko Hibino Remix) -Long Mix-
18 New Days ("P4D"ver.)
19 Time To Make History (AKIRA YAMAOKA Remix)
20 愛meets 絆FES
21 Time To Make History (AKIRA YAMAOKA Remix) -Long Mix-
22 Step
23 ROTTT -Izanaginookami-
24 ROTTT -Kintokidouji-
25 ROTTT -Sukunahikona-
26 Signs of Love (TK Remix) -Long Mix-
27 ROTTT -Takemikazuchi-
28 落水
29 SNOWFLAKES (NARASAKI Remix)
30 目撃者
31 SNOWFLAKES (NARASAKI Remix) -Long Mix-
32 絆を求める者たちの総意
33 SMILE ("P4D"ver.)
34 Pursuing My True Self (ATLUS Kozuka Remix)
35 Never More ("P4D"ver.)
36 ROTTT -Himiko-
37 ROTTT -Konohanasakuya-
38 Best Friends ("P4D"ver.)
39 ROTTT -Ziraiya-
40 Same Time, Same Feeling
41 As You Like It
42 Period ("P4D"ver.)
43 ROTTT -Izanagi-
44 Electronica In Velvet Room ("P4D"ver.)
45 Like a dream come true ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
46 specialist ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
47 Collection
48 時価ネットたなか ～アーバン・ブリーズ・エレガント・スタイル～
49 ROTTT -Tomoe-
50 Dance!
51 Heartbeat, Heartbreak (Cloudy Step Mix)
52 Reach Out To the Truth (Dancing on PERSONA STAGE)
53 Signs of Love (Funky HOME Mix)
54 Reach Out To the Truth ("bright outer world"Mix)
55 霧 (ATLUS Konishi Remix)
56 So Baby Go For It, Feel the Vibe!
57 True Story (ATLUS Kozuka Remix)
58 Reach Out To the Truth (PERSONA MUSIC FES 2013)
59 Never More
60 Pursuing My True Self
61 Shadow World (DE DE MOUSE shadow swing mix) -Long Mix-
62 Shadow World ("P4D"ver.)
63 Signs of Love ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
64 MAZE of LIFE ("P4D"ver.)
65 Dance Hymn of the Soul (Disco In Velvet Room)
66 カリステギア
67 Heartbeat, Heartbreak ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
68 Your Affection ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)
69 Time To Make History (Original Full Size ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.