Lyrics and translation 平田志穂子 - Your Affection

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection, your affection taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, your affection, your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection, your affection taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, your affection, your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Увядшие цветы забудь
О чем они плакали день за днем
Увядшие цветы распускаются.
В потоке слез
Они все еще думают о причине.

Превращение страдания в осмысленность.
Меняется день за днем.
Превращение страдания в осмысленность.
Меняется день за днем.

Твоя привязанность твоя привязанность берет гордость из страха
Прошлое подскажет тебе, когда сделать из себя героя.
Твоя привязанность твоя привязанность твоя привязанность
Прошлое подскажет тебе, когда сделать из себя героя.

Увядшие цветы забудь
О чем они плакали день за днем
Увядшие цветы распускаются.
В потоке слез
Они все еще думают о причине.

Превращение страдания в осмысленность.
Меняется день за днем.
Превращение страдания в осмысленность.
Меняется день за днем.

Твоя привязанность твоя привязанность берет гордость из страха
Прошлое подскажет тебе, когда сделать из себя героя.
Твоя привязанность твоя привязанность твоя привязанность
Прошлое подскажет тебе, когда сделать из себя героя.