Lyrics and translation 平野綾 - Logic Girl

Logic Girl

今キミの横を 通り過ぎた
その女性(ひと)に気付いてた?
眼鏡をかけた私

甘いテイストの服捨てたの
必要な 人にだけ
スキを見せたいから

Midnight ベルが鳴る
キミ探してる
私はいない
Don't call me anymore

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Partyはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
終わってるからI'ma Logic Girl

恋するたびごと不安定な
私には戻らない
向き合ってるのReal Life

時間は止まらない いつも足りない
空っぽの 楽しみに
1秒もあげないの

Message 残しても
聞かないで消去
ねぇ気付いて
Forget me forever

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Gossipはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
興味ないの I'ma Logic Girl

オシゴトもパーフェクト
飛び出すの5P.M
From Monday to Friday
Cooking & Gym & English class
もうスリルなんかより 欲しいのはスキルの方
Never looking back ×3
I'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Partyはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
終わってるからI'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Gossipはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
興味ないの I'ma Logic Girl

Logic Girl

Tu as remarqué cette femme
qui vient de passer à côté de toi ?
Celle avec des lunettes, c'était moi.

J'ai abandonné les tenues sucrées,
je ne veux les montrer
qu'aux personnes qui comptent.

Minuit sonne,
tu me cherches,
mais je ne suis pas là.
Ne m'appelle plus.

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Les fêtes, c'est fini, I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
C'est du passé, I'ma Logic Girl

Je ne redeviendrai pas cette fille
instable en amour.
Je fais face à la vraie vie.

Le temps ne s'arrête pas, il me manque toujours,
je ne perdrai pas une seule seconde
avec des plaisirs vides.

Même si tu laisses un message,
je l'effacerai sans l'écouter.
Allez, comprends-le,
oublie-moi pour toujours.

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Les ragots, c'est fini, I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Ça ne m'intéresse pas, I'ma Logic Girl

Mon travail est parfait,
je me libère à 17 heures,
du lundi au vendredi.
Cuisine, sport et cours d'anglais,
je préfère les compétences aux sensations fortes.
Never looking back ×3
I'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Les fêtes, c'est fini, I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
C'est du passé, I'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Les ragots, c'est fini, I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Ça ne m'intéresse pas, I'ma Logic Girl