Lyrics and translation 平野綾 - Lost my music

Lost my music

星空見上げ 私だけのヒカリ教えて
あなたはいまどこで 誰といるのでしょう？
楽しくしてるコト思うと さみしくなって
一緒に観たシネマひとりきりで流す
大好きなひとが遠い

遠すぎて泣きたくなるの
あした目が覚めたら
ほら希望が生まれるかも Good night!
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever

I still I still I love you!
とまらないのよ Hi!
眠りのふちで ユメがくれる想い出の One day
あなたの言葉には 少しウソがあった

離さないよとキミだけだと
抱きしめたのに
約束がフワリと暗い夜に消えた
大好きなひとよいつも

いつまでも探してしまう
きっと目が覚めても
まだ幻を感じたい Morning...
I lost I lost I lost you!
You're making making my music

I lost I lost I lost you!
もう逢えないの？ No!
大好きなひとが遠い
遠すぎて泣きたくなるの
あした目が覚めたら

ほら希望が生まれるかも Good night!
大好きなひとが遠い
遠すぎて泣きたくなるの
きっと目が覚めても

まだ幻を感じたい Morning...
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
とまらないのよ
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
また逢えるよね？ ね!!

Потеряла свою музыку

Смотрю на звёздное небо, ищу свой собственный свет
Где ты сейчас, с кем ты?
Мне становится грустно от мысли, что тебе весело
Одна пересматриваю фильм, который мы смотрели вместе
Мой любимый так далеко

Так далеко, что хочется плакать
Может быть, завтра, когда я проснусь,
Появится надежда. Спокойной ночи!
Я всё ещё, всё ещё люблю тебя!
Я буду ждать, ждать вечно

Я всё ещё, всё ещё люблю тебя!
Это не остановить. Привет!
На грани сна, в мечтах, тот самый день из воспоминаний
В твоих словах была небольшая ложь

Что не отпустишь, что я единственная
Ты обнимал меня,
Но обещание растаяло в тёмной ночи
Любимый, я всегда

Всегда буду искать тебя
Наверное, даже когда проснусь,
Я всё ещё буду цепляться за этот мираж. Доброе утро...
Я потеряла, потеряла, потеряла тебя!
Ты создаёшь мою музыку

Я потеряла, потеряла, потеряла тебя!
Мы больше не увидимся? Нет!
Мой любимый так далеко
Так далеко, что хочется плакать
Может быть, завтра, когда я проснусь,

Появится надежда. Спокойной ночи!
Мой любимый так далеко
Так далеко, что хочется плакать
Наверное, даже когда проснусь,

Я всё ещё буду цепляться за этот мираж. Доброе утро...
Я всё ещё, всё ещё люблю тебя!
Я буду ждать, ждать вечно
Я всё ещё, всё ещё люблю тебя!
Это не остановить
Я всё ещё, всё ещё люблю тебя!
Я буду ждать, ждать вечно
Я всё ещё, всё ещё люблю тебя!
Мы ещё встретимся, правда же?!