Lyrics and translation 平野綾 - OH! My Darlin'

OH! My Darlin'

あとちょっとで 手の届くキョリなんて
おキマリだね 夢見たいでしょ oh-no
答えなんてすぐわかるもの bye-bye
凹みすぎて気マズくなるの oh-oh
眠れない時の 薬もあなた
やっぱり止められないの
My Darlin'絶対 隣にいたいよ oh-oh
私だって わがまま言うのよ oh-oh
My Babyぎゅっと 離さないでいて oh-oh
I love you もっと 一緒がいいでしょ oh-oh
悔しくもない 「手のかかるヤツ」なんて
言わせすぎて自信持てちゃう oh-no
ラブソングは歌いすぎたよ bye-bye
世話焼かせて 楽しんでるの oh-oh
なんだかんだ言ってるけど あなた
真っすぐ見つめられるの?
My Darlin'なんだい 素直になりなよ oh-oh
私だって とろけちゃいたいよ oh-oh
My Babyチュッと おでこにしたいの oh-oh
I love you きっと 私がいいから oh-oh
My×3 Darlin' 隣にいたいよ oh-oh
私だって わがまま言うのよ oh-oh
My Babyぎゅっと 離さないでいて oh-oh
I love you もっと 一緒がいいでしょ oh-oh

О, мой дорогой!

Ещё чуть-чуть, и до тебя рукой достать,
Всё как всегда, хочешь помечтать, о нет.
Ответ ведь очевиден, пока-пока.
Слишком расстроена, неловко даже, о-о.
Моё лекарство от бессонницы – ты,
И я никак не могу остановиться.
Мой дорогой, я хочу быть рядом с тобой, о-о.
Я тоже могу быть капризной, о-о.
Мой милый, крепко обними меня, не отпускай, о-о.
Я люблю тебя, давай будем вместе, о-о.
Мне даже не обидно, когда ты говоришь, что я «проблемная»,
Я даже начинаю в это верить, о нет.
Я спела слишком много песен о любви, пока-пока.
Позволяю тебе заботиться обо мне, и наслаждаюсь этим, о-о.
Что бы я ни говорила, ты,
Сможешь ли ты посмотреть мне прямо в глаза?
Мой дорогой, ну же, будь честным, о-о.
Я тоже хочу растаять от любви, о-о.
Мой милый, хочу поцеловать тебя в лобик, о-о.
Я люблю тебя, ведь я тебе подхожу, о-о.
Мой, мой, мой дорогой, я хочу быть рядом с тобой, о-о.
Я тоже могу быть капризной, о-о.
Мой милый, крепко обними меня, не отпускай, о-о.
Я люблю тебя, давай будем вместе, о-о.