Lyrics and translation 平野綾 - STEP-ASU HE NO IPPO- [Step〜明日への一歩〜]
ガラス越しの向こう
За
стеклом,
広い世界に
おびえていたの
Я
боялась
огромного
мира.
やさしい微笑みに
Пока
твоя
нежная
улыбка
愛の魔法かけられるまで
Не
околдовала
меня
магией
любви.
太陽が
Словно
солнце,
夜の闇を消し去ったみたい
Рассеявшее
ночную
тьму,
明日へと
Ты
дал
мне
смелость
踏み出してく
勇気くれた
Сделать
шаг
навстречу
завтрашнему
дню.
ありがとう
Спасибо
тебе.
恥ずかしさに震え
Дрожа
от
смущения,
何も言えずに
膝を抱えた
Я
молчала,
обхватив
колени.
でもそのあたたかな
Но
твоя
тёплая,
愛情に包まれたから
Любовь
окутала
меня.
凍えてた
И
моё
замёрзшее
心とけて
解放されたの
Сердце
растаяло,
освободившись.
前向きな
Я
встретила
自分に出会えたよ
私
Себя
настоящую,
полную
надежд.
ありがとう
Спасибо
тебе.
Rate the translation
1
Lost my music
2 God knows...
3 HYSTERIC DOLLS
4 First Good-Bye
5 DONDAKE FANFARE [どんだけファンファーレ]
6 MEZAMENAI WISH... [目覚めない wish···]
7 STEP-ASU HE NO IPPO- [Step〜明日への一歩〜]
8 WASUREMASHOUNE YAYAYAYAYAN [忘れましょうねヤヤヤヤヤン♪]
9 DREAM SPECIA [ドリームスペーシア]
10 UCHUU TETSUJIN KYODAIN [宇宙鉄人キョーダイン]
11 HOSHI NO KAKERA [星のカケラ]
12 SPEED STAR [スピード☆スター]
13 BOUKEN DESHO DESHO? [冒険でしょでしょ?]
2 God knows...
3 HYSTERIC DOLLS
4 First Good-Bye
5 DONDAKE FANFARE [どんだけファンファーレ]
6 MEZAMENAI WISH... [目覚めない wish···]
7 STEP-ASU HE NO IPPO- [Step〜明日への一歩〜]
8 WASUREMASHOUNE YAYAYAYAYAN [忘れましょうねヤヤヤヤヤン♪]
9 DREAM SPECIA [ドリームスペーシア]
10 UCHUU TETSUJIN KYODAIN [宇宙鉄人キョーダイン]
11 HOSHI NO KAKERA [星のカケラ]
12 SPEED STAR [スピード☆スター]
13 BOUKEN DESHO DESHO? [冒険でしょでしょ?]
Attention! Feel free to leave feedback.