Lyrics and translation 平野綾 - Unnamed world

Unnamed world

So Pleasure to Remain Heart&Soul
切ない心を瞳で捕まえれば
閉じ込められてた 私の未来は
その時動き出した
出会う為には 強くなりたい
嘘に飽きたから
Don\'t you worry \'bout A Thing
名前も知らない 世界が始まるよ
私だけのUnnamed world
Whatever I choose And I\'ll sing
無理矢理飛びだした今なら
ただ気の向くままにfind a way
I make up underground for me
あの日々は遠くて 永遠に戻らない
胸を切り裂いた懐かしさだけを
刻んで進みたいよ
幸せの意味 わからないけど
微笑みこぼれて
Fly to higher mind shelter
自分の力で どこまでも行けそう
私の夢 無限だよ
Things will never be same again
目指す場所が見えてくるはず
そう、そこにある愛はproper pride
こわれかけてももう一度やり直したい
生き抜くことに疲れてもまだ大丈夫
希望の光は 消えない輝き
Fly to higher mind shelter
自分の力で どこまでも行けそう
私の夢 無限だよ
Don\'t you worry \'bout A Thing
名前も知らない 世界が始まるよ
私だけのUnnamed world
Whatever I choose And I\'ll sing
無理矢理飛びだした今なら
ただ気の向くままにfind a way
Naked half there\'s a shiny way

Безымянный мир

Так приятно оставаться душой и сердцем
Если поймать взглядом твоё грустное сердце,
Запертое моё будущее
В тот момент начало двигаться.
Чтобы встретиться с тобой, я хочу стать сильнее.
Потому что я устала от лжи.
Не беспокойся ни о чём.
Начинается мир, чьего имени я не знаю.
Мой собственный безымянный мир.
Что бы я ни выбрала, я буду петь.
Сейчас, когда я решительно вырвалась вперёд,
Я просто найду свой путь, куда душа лежит.
Я создаю свой подземный мир.
Те дни далеки и никогда не вернутся.
Я хочу идти вперёд, храня в себе лишь
Разрывающую грудь ностальгию.
Я не знаю, что такое счастье,
Но улыбка сама собой расцветает на губах.
Лечу к высшему душевному убежищу.
Кажется, я могу идти своими силами куда угодно.
Моя мечта безгранична.
Всё уже никогда не будет прежним.
Я обязательно увижу место, к которому стремлюсь.
Да, любовь, которая там есть, — это настоящая гордость.
Даже если я сломаюсь, я хочу начать всё сначала.
Даже если я устану от борьбы за жизнь, всё ещё будет хорошо.
Свет надежды — это неугасающий блеск.
Лечу к высшему душевному убежищу.
Кажется, я могу идти своими силами куда угодно.
Моя мечта безгранична.
Не беспокойся ни о чём.
Начинается мир, чьего имени я не знаю.
Мой собственный безымянный мир.
Что бы я ни выбрала, я буду петь.
Сейчас, когда я решительно вырвалась вперёд,
Я просто найду свой путь, куда душа лежит.
Обнажённая наполовину, там сияет путь.