Lyrics and translation 平野綾 - アイシテ!

アイシテ!

Ah... この出会いは運命かも
誰もかれも そうDreams come true
偶然よりもリアルで 何かが変われって
Do it! Do it! 嘘みたいよ
もう少しで届く(今すぐ)
Yourself! Yourself! ついていくよ
間違っていてもOK! OK!
Hey! you! 見てるね
アイシテ! for you
なりたい未来はここにいるよ
感じてfor you
なれるかもかな できるよ今なら
まだ自信はないけど
Uh... この出会いは革命かも
あなた自身がmake a wish
憧れよりも近くて 輝いてくれる
絶対! 絶対! 今しかないよ
走れるだけ走ろう(限界)
All right! All right! こっち向いてよ
照れないでほらOK! OK!
Hey! you! 見たよね
アイシテ! for you
なれない未来はいらないんだよ
感じてfor you
あなたしか無理 なら一緒にいたい
まだ怒られちゃうけど
Do it! Do it! 嘘みたいよ
もう少しで届く(今すぐ)
Yourself! Yourself! ついていくよ
間違っていてもOK! OK!
Hey! you! 見てるね
アイシテ! for you
なりたい未来はここにいるよ
感じてfor you
なれるかもかな できるよ今なら
まだ自信はないけど
アイシテ! for you
なれそう 未来は変わるはずな
感じてfor you
明日の今は 今日とは違うはず
まだ憧れちゃうけど

Люби меня!

Ах... Эта встреча, похоже, судьба
Все как один твердят: мечты сбываются
Это реальнее, чем случайность, что-то должно измениться
Сделай это! Сделай это! Как будто неправда
Еще немного и я дотянусь (прямо сейчас)
Будь собой! Будь собой! Я последую за тобой
Даже если ошибешься, это нормально! Нормально!
Эй! Ты! Смотришь, да?
Люби меня! Ради тебя
Будущее, о котором я мечтаю, здесь, рядом с тобой
Почувствуй это, ради тебя
Может быть, я смогу... Я смогу, если это сейчас
Хотя я еще не уверена
Ух... Эта встреча, похоже, революция
Ты сам загадываешь желание
Ближе, чем мечта, ты сияешь для меня
Обязательно! Обязательно! Только сейчас
Побегу, сколько смогу (до предела)
Хорошо! Хорошо! Посмотри на меня
Не стесняйся, ну же! Нормально! Нормально!
Эй! Ты! Видел?
Люби меня! Ради тебя
Мне не нужно будущее без тебя
Почувствуй это, ради тебя
Если это под силу только тебе, то я хочу быть рядом
Хотя меня еще могут отругать
Сделай это! Сделай это! Как будто неправда
Еще немного и я дотянусь (прямо сейчас)
Будь собой! Будь собой! Я последую за тобой
Даже если ошибешься, это нормально! Нормально!
Эй! Ты! Смотришь, да?
Люби меня! Ради тебя
Будущее, о котором я мечтаю, здесь, рядом с тобой
Почувствуй это, ради тебя
Может быть, я смогу... Я смогу, если это сейчас
Хотя я еще не уверена
Люби меня! Ради тебя
Кажется, я смогу... Будущее должно измениться
Почувствуй это, ради тебя
Завтрашний день будет отличаться от сегодняшнего
Хотя я все еще мечтаю об этом