Lyrics and translation 平野綾 - 君を守るために僕は夢を見る

君を守るために僕は夢を見る

週末の街を抜けて海岸通りを歩いてきた
過ぎてゆく夏の日々が こぼれてく 真珠のように
僕は微笑みながら 手をのばして
君の髪にそっとふれてた
虹の光 眩しく 空を見上げる
横顔 黙ってただ みつめていた
君を守るために僕は夢をみる 時を飛び越えて
君を守るために僕は夢をみる 君を抱きしめて
いつか未来が過去になる、そんな日々がやがてくるはず
「うまれかわっても 大好きよ」
届いた約束忘れない
Well never die I can't you live without you
Well never die I can't you live without you
誰もいない教室 そっとしのびこんで 夜をまった
過ぎてゆく夏のしずく 君の涙 真珠のような
僕はとまどいながら 手をのばして
君の髪のリボンほどいてみた
波の音が 微かに 僕らを包む
言葉に できなくても 愛している
君を守るために僕は夢をみる 新しい明日へ
君を守るために僕は夢をみる メロディは響く
いつか君を連れていこう、やわらかな雨が降る街へ
君の名前をささやこう 涙の理由を教えて?
君を守るために僕は夢をみる 時を飛び越えて
君を守るために僕は夢をみる めぐりあう日まで
いつか未来が過去になる、そんな日々がやがて来るはず
「好きよ 好きよ 大好き...」
届いた約束忘れない
Well never die I can't you live without you
Well never die I can't you live without you

Чтобы защитить тебя, я вижу сны

Пройдя по улицам выходного дня, шла по набережной
Уходящие летние дни, словно рассыпанный жемчуг
Я улыбалась, протягивая руку
Нежно касаясь твоих волос
Ослепительный свет радуги, смотрю в небо
Просто молча смотрела на твой профиль
Чтобы защитить тебя, я вижу сны, преодолевая время
Чтобы защитить тебя, я вижу сны, обнимая тебя
Когда-нибудь будущее станет прошлым, такие дни обязательно настанут
«Даже если перерожусь, я буду любить тебя»
Не забуду данное тобой обещание
Мы никогда не умрем, я не могу жить без тебя
Мы никогда не умрем, я не могу жить без тебя
В пустом классе, тихо прокравшись, ждала ночи
Падающие летние капли, твои слезы, словно жемчужины
Я, смущаясь, протянула руку
И развязала ленту в твоих волосах
Тихий шум волн окутывает нас
Даже если не могу выразить словами, я люблю тебя
Чтобы защитить тебя, я вижу сны, навстречу новому завтра
Чтобы защитить тебя, я вижу сны, мелодия звучит
Когда-нибудь я отведу тебя в город, где идет тихий дождь
Прошепчу твое имя, скажи, почему ты плачешь?
Чтобы защитить тебя, я вижу сны, преодолевая время
Чтобы защитить тебя, я вижу сны, до дня нашей встречи
Когда-нибудь будущее станет прошлым, такие дни обязательно настанут
«Люблю, люблю, очень люблю...»
Не забуду данное тобой обещание
Мы никогда не умрем, я не могу жить без тебя
Мы никогда не умрем, я не могу жить без тебя