平野綾 - 宇宙鉄人キョーダイン - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 平野綾 - 宇宙鉄人キョーダイン




宇宙鉄人キョーダイン
L'homme de fer spatial Kyodaine
ダッダッダダダダ ダダ星の
Da-da-da-da-da Da-da Star
地球強奪 ロボット軍
L'armée robotique qui s'empare de la Terre
とべとべ 兄き スカイゼル
Flotte, flotte, mon frère Skyzel
走れ グランゼル
Courez, mon frère, Granzel
スクラム鉄の腕と腕
Bras de fer de la mêlée
バチッと火花の 大銀河
Et voilà des étincelles dans la grande galaxie
ゴー ゴー ジェット
Go, go, Jet
ゴー ゴー カー
Go, go, Voiture
宇宙鉄人 キョーダイン
L'homme de fer spatial Kyodaine
ザッザッザザザザ 残忍な
Za-za-za-za-za Cruel
地球征服 機械部隊
Force mécanique de conquête de la Terre
ゆけゆけ ジョージ スカイゼル
Allez, allez, George, Skyzel
進め リュージ グランゼル
Avance, Ryuji, Granzel
サイバロイドの 鉄塊
Blocs de fer des cyborgs
ビビッとかよった 男意地
Homme fier, tu as été touché par une vibration
ゴー ゴー ミサイル
Go, go, Missile
ゴー ゴー カー
Go, go, Voiture
宇宙鉄人 キョーダイン
L'homme de fer spatial Kyodaine
ドッドッドドドド どう猛な
Dodododododod Féroce
地球攻略 ダダ軍団
Légion Da-da qui conquiert la Terre
みよみよ 兄き スカイゼル
Regarde, regarde, mon frère, Skyzel
かわれ かわれ グランゼル
Sauve-toi, sauve-toi, Granzel
たたかう鉄の兄二人
Deux frères de fer se battent
ガチッとむすんだ 兄弟愛
L'amour fraternel qui s'est uni fermement
ゴー ゴー ジェット
Go, go, Jet
ゴー ゴー カー
Go, go, Voiture
宇宙鉄人 キョーダイン
L'homme de fer spatial Kyodaine





Writer(s): 石の森 章太郎, 菊池 俊輔, 石の森 章太郎, 菊池 俊輔


Attention! Feel free to leave feedback.