Lyrics and translation 平野綾 - 涙 NAMIDA ナミダ

涙 NAMIDA ナミダ

まぶしい朝の光
今朝も独りぽっち
My Lonely Heart
It's My 超 Lonely Heart
涙 NAMIDA ナミダ
真っ赤に腫れた目だけれど
シャワーにメイクで
昨日の涙は引きずらない
同情なんかしないで
喉が渇くだけよ
母にだけは
甘えよかな
ブサイクな笑顔だわ
鏡は正直ね
My Lonely Heart
It's My 超 Lonely Heart
笑顔 EGAO エガオ
やっぱ秋晴れまぶしいわ
前から不得意・・・
空が素敵なの知ってても
大声で歌った
ひとりギターを弾いて
しゃがれ声も
いいもんでしょ
まぶしい朝の光
今朝も独りぽっち
My Lonely Heart
It's My 超 Lonely Heart
涙 NAMIDA ナミダ
シャララ ラララ
It's lonely Heart
誰かそばに居てよ
イチャイチャとかしないで
そばに居てほしいだけ
ブサイクな笑顔だわ
鏡は正直ね
My Lonely Heart
It's My 超 Lonely Heart
笑顔 EGAO エガオ

Larmes NAMIDA ナミダ

La lumière du matin éblouissante
Ce matin aussi, je suis toute seule
Mon cœur solitaire
C'est mon cœur ultra solitaire
Larmes NAMIDA ナミダ
Mes yeux sont rouges et enflés
Une douche, du maquillage
Je ne traîne pas les larmes d'hier
Ne me plains pas
Cela ne ferait que me donner soif
Maman seule
Je devrais lui parler de tout ça
Un sourire laid
Le miroir est honnête
Mon cœur solitaire
C'est mon cœur ultra solitaire
Sourire EGAO エガオ
Le ciel d'automne est tellement éblouissant
Je n'ai jamais été douée pour ça...
Même si je sais que le ciel est magnifique
J'ai chanté à tue-tête
J'ai joué de la guitare seule
Une voix rauque aussi
C'est bien
La lumière du matin éblouissante
Ce matin aussi, je suis toute seule
Mon cœur solitaire
C'est mon cœur ultra solitaire
Larmes NAMIDA ナミダ
Sha-la-la la-la-la
C'est un cœur solitaire
Que quelqu'un soit près de moi
Ne fais pas comme si tu étais amoureux
Je veux juste que tu sois près de moi
Un sourire laid
Le miroir est honnête
Mon cœur solitaire
C'est mon cœur ultra solitaire
Sourire EGAO エガオ