Lyrics and translation 幸田夢波 - ハプニング☆ダイアリー

ハプニング☆ダイアリー

放課後の延長線
いつも、プラスアルファ
ココロがザワつく予感

教科書にのってない
恋のミッション 出会うかも？
優等生じゃいられないよっ

超展開だって悪くないよね
ドキドキも一人じゃせつない
非・日常感 抱きしめちゃおう もっと！

Yes！ Sweet sweet moment
行こうっ 今日のキラメキかけぬけて
もう一瞬も休めない
ようこそハプニング
ずっと 同じように笑い合って
そのすべてを奇跡と 呼びたいよね
お揃いがうれしいよ
ヒミツでトクベツな Diary☆

天気予報ソーダ色
カレンダーめくったら
何か起こりそうな季節

ソワソワとまらない
毎日がウィークエンド
時間割り よくばらなきゃっ

選びきれないアイスキャンディ
ヒトクチずつ味見したいな
ワガママもね 叶えようよ もっと！

Jump！ Love love season
探せっ 大好きだけの1ページ
ホラ 一緒なら作れちゃう
カラフルメモリーズ
はしれ 飛行機雲に負けずに
見とれるような 奇跡を描きたいね
ワクワクが導火線さ
つなごう トクベツな Story☆
みんなで！

最大級のプラン 詰め込まなきゃ
キラキラは一人じゃ出来ない
相乗効果で魔法にしよう もっと！

Yes！ Sweet sweet moment
行こうっ 今日のキラメキかけぬけて
もう一瞬も休めない
ようこそハプニング
ずっと 同じように笑い合って
そのすべてを奇跡と 呼びたいよね
おそろいがうれしいよ
ヒミツでトクベツな Diary☆
Love Diary☆

Дневник Случайностей

Продолжение после уроков,
Всегда, плюс альфа,
Предчувствие щекочет душу.

Не написано в учебнике,
Любовная миссия, может, встретимся?
Не могу быть паинькой!

Даже супер-развитие событий неплохо,
Сердцебиение в одиночестве печально,
Необыденность, давай обнимем ее крепче!

Да! Сладкий, сладкий миг,
Пойдем, пробежимся сквозь сегодняшнее сияние,
Нельзя отдыхать ни секунды,
Добро пожаловать, случайность!
Всегда, будем смеяться вместе,
Все это хочется назвать чудом,
Рада, что мы вместе,
Секретный, особенный дневник☆

Прогноз погоды цвета содовой,
Перелистнула календарь,
Время года, когда что-то должно произойти.

Не могу перестать волноваться,
Каждый день как выходной,
Надо хорошо распределить время.

Не могу выбрать фруктовый лед,
Хочу попробовать каждый понемногу,
Давай исполним и капризы, еще больше!

Прыгай! Сезон любви, любви,
Ищи, одну единственную страницу, полную любви,
Смотри, вместе мы сможем создать ее,
Красочные воспоминания,
Беги, не уступая самолетному следу,
Хочу нарисовать чудо, которым можно любоваться,
Волнение - это детонатор,
Давай свяжем особенную историю☆
Все вместе!

Надо вместить грандиозный план,
Сияние в одиночку невозможно,
Давай превратим это в магию синергией, еще больше!

Да! Сладкий, сладкий миг,
Пойдем, пробежимся сквозь сегодняшнее сияние,
Нельзя отдыхать ни секунды,
Добро пожаловать, случайность!
Всегда, будем смеяться вместе,
Все это хочется назвать чудом,
Рада, что мы вместе,
Секретный, особенный дневник☆
Дневник Любви☆