Lyrics and translation 庾澄慶 - 808

808

想要High到天亮 现在还不晚
快乐向左转 悲伤右转
想到酸甜苦辣 就在808
我们别偷懒 一起唱
唱老歌 疗新的伤
浪漫的夜 特别渴望
有你陪在我身旁 我心似海浪
想唱什么都好 爱不会说谎
就算key不准 都能原谅
想要High到天亮 现在还不晚
快乐向左转 悲伤右转
想到酸甜苦辣 就在808
我们别偷懒 一起唱
唱老歌 疗新的伤
浪漫的夜 特别渴望
有你陪在我身旁 我心似海浪
想唱什么都好 爱不会说谎
就算key不准 都能原谅
几小时 几个模样
这一首歌 后劲很强
赶走寂寞的心情 你帮我的忙
喜怒哀乐包厢 就是808
因为你让我 越唱越暖
让我挑首情歌 来段合声版
时间走慢点 天别亮
世界也许好乱 暂时都别管
两个人 一起幸福唱

808

Je veux faire la fête jusqu'à l'aube, il n'est pas trop tard
Le bonheur à gauche, la tristesse à droite
On pense au sucré, à l'amer, au piquant, au salé, c'est dans le 808
Ne soyons pas fainéants, chantons ensemble
Chantons de vieilles chansons, pansons de nouvelles blessures
La nuit romantique, j'en rêve
Tu es à mes côtés, mon cœur bat comme une vague
Peu importe ce que tu veux chanter, l'amour ne ment pas
Même si tu ne tiens pas la note, on te pardonnera
Je veux faire la fête jusqu'à l'aube, il n'est pas trop tard
Le bonheur à gauche, la tristesse à droite
On pense au sucré, à l'amer, au piquant, au salé, c'est dans le 808
Ne soyons pas fainéants, chantons ensemble
Chantons de vieilles chansons, pansons de nouvelles blessures
La nuit romantique, j'en rêve
Tu es à mes côtés, mon cœur bat comme une vague
Peu importe ce que tu veux chanter, l'amour ne ment pas
Même si tu ne tiens pas la note, on te pardonnera
Quelques heures, quelques apparences
Cette chanson, elle a de la puissance
Chasser la solitude, tu m'aides
Joie, tristesse, colère, amour, tout est dans le 808
Car tu me fais chanter de plus en plus chaud
Laisse-moi choisir une chanson d'amour, fais un duo avec moi
Le temps, ralenti, le jour ne se lève pas
Le monde est peut-être chaotique, ne t'en soucie pas pour l'instant
Tous les deux, chantons le bonheur ensemble