Lyrics and translation 庾澄慶 - Into The Night
She's
just
16
years
old
Tu
n'as
que
16
ans
"Leave
her
alone,"
they
say
"Laisse-la
tranquille",
disent-ils
Separated
by
fools
Séparés
par
des
imbéciles
We
don't
know
what
love
is
yet
On
ne
sait
pas
encore
ce
qu'est
l'amour
But
I
want
you
to
know,
whoa
Mais
je
veux
que
tu
saches,
oh
If
I
could
fly
Si
je
pouvais
voler
I'd
pick
you
up
Je
te
prendrais
I'd
take
you
into
the
night
Je
t'emmènerais
dans
la
nuit
And
show
you
love
Et
je
te
montrerais
l'amour
Like
you
never
seen,
ever
seen
Comme
tu
n'as
jamais
vu,
jamais
vu
It's
like
having
a
dream
C'est
comme
avoir
un
rêve
Where
nobody
hides
a
heart
Où
personne
ne
cache
son
cœur
It's
like
having
it
all
C'est
comme
tout
avoir
Watching
it
fall
apart
Le
regarder
s'effondrer
And
I
would
wait
'til
the
end
Et
j'attendrais
jusqu'à
la
fin
A
time
for
you
Un
temps
pour
toi
And
do
it
again
it's
true
Et
je
le
referais,
c'est
vrai
I
can't
measure
my
love
Je
ne
peux
pas
mesurer
mon
amour
There's
nothing
to
compare
it
to
Il
n'y
a
rien
à
quoi
le
comparer
But
I
want
you
to
know
Mais
je
veux
que
tu
saches
If
I
could
fly
Si
je
pouvais
voler
I'd
pick
you
up
Je
te
prendrais
I'd
take
you
into
the
night
Je
t'emmènerais
dans
la
nuit
And
show
you
love
Et
je
te
montrerais
l'amour
If
I
could
fly
Si
je
pouvais
voler
I'd
pick
you
up
Je
te
prendrais
I'd
take
you
into
the
night
Je
t'emmènerais
dans
la
nuit
And
show
you
love
Et
je
te
montrerais
l'amour
Like
you
never
seen,
ever
seen,
yeah
Comme
tu
n'as
jamais
vu,
jamais
vu,
oui
If
I
could
fly
Si
je
pouvais
voler
I'd
pick
you
up
Je
te
prendrais
I'd
take
you
into
the
night
Je
t'emmènerais
dans
la
nuit
And
show
you
love
Et
je
te
montrerais
l'amour
If
I
could
fly
Si
je
pouvais
voler
I'd
pick
you
up
Je
te
prendrais
I'd
take
you
into
the
night
Je
t'emmènerais
dans
la
nuit
And
show
you
love,
oh,
oh
Et
je
te
montrerais
l'amour,
oh,
oh
Oh,
into
the
night
Oh,
dans
la
nuit
Ha,
into
the
night
Ha,
dans
la
nuit
Ha,
into
the
night
Ha,
dans
la
nuit
Ha,
into
the
night
Ha,
dans
la
nuit
Rate the translation
1
靠近
2 第三個願望
3 戒不掉
4 情非得已
5 命中註定
6 靜靜的
7 遇見
8 改變所有的錯
9 老實情歌
10 讓我一次愛個夠
11 想哭就到我懷裡哭
12 整晚的音樂
13 周末派
14 管不住自己
15 無所不在
16 愛轉動
17 別再跟著我
18 想念你
19 錯過的愛
20 那一個心痛的夜晚
21 自在
22 一個心跳的距離
23 愛你的記憶
24 無盡透明的思念
25 只有為你
26 春泥
27 愛到底
28 海嘯
29 想你,醒在0:03
30 請開窗
31 流水年華
32 到死都要18歲
33 快樂Song
34 讓你媽媽New一下
35 熱情的沙漠
36 我最搖擺
37 大眼睛
38 愛你的只有一個我
39 蛋炒飯
40 山頂黑狗兄
41 Y.M.C.A
42 別走
43 報告班長
44 讓自己High
45 我知道我已經長大
46 傷心歌手
47 熟悉
48 Into The Night
2 第三個願望
3 戒不掉
4 情非得已
5 命中註定
6 靜靜的
7 遇見
8 改變所有的錯
9 老實情歌
10 讓我一次愛個夠
11 想哭就到我懷裡哭
12 整晚的音樂
13 周末派
14 管不住自己
15 無所不在
16 愛轉動
17 別再跟著我
18 想念你
19 錯過的愛
20 那一個心痛的夜晚
21 自在
22 一個心跳的距離
23 愛你的記憶
24 無盡透明的思念
25 只有為你
26 春泥
27 愛到底
28 海嘯
29 想你,醒在0:03
30 請開窗
31 流水年華
32 到死都要18歲
33 快樂Song
34 讓你媽媽New一下
35 熱情的沙漠
36 我最搖擺
37 大眼睛
38 愛你的只有一個我
39 蛋炒飯
40 山頂黑狗兄
41 Y.M.C.A
42 別走
43 報告班長
44 讓自己High
45 我知道我已經長大
46 傷心歌手
47 熟悉
48 Into The Night
Attention! Feel free to leave feedback.