Lyrics and translation 庾澄慶 - Is It You

Is It You

Someones just outside and knocking on my door
A stranger, somebody unknow
Someones in my dreams, cant get it off my mind
Im tired of being alone
Someones trying to find an easy way inside
Is it you?
Is it you?
Is it you?
Is it you?
You? You?
Whos that deep inside me, stickin around my heart
Are you somebody to love?
Show me what youre doing and tell me who you are
Hey, Im ready for love, for love
Is it you?
Is it you?
Is it you?
Is it you?
You? You?
If its you, e out in the open
You dont need to hide your love
And its you, you know Im hoping
Cause its way too late to run away,
Dont run away from love my love
Is it you?
Is it you?
Is it you?
Is it you?
You? You?
Is it you?
Knocking on my door
Or is it my imagination, is it you?
I cant get it off my mind, is it you?
You? Is it you?
Or is it my imagination
Is it you?
I cant get out off my mind
Is it you

Est-ce que c'est toi ?

Quelqu'un frappe à ma porte
Un étranger, quelqu'un que je ne connais pas
Quelqu'un est dans mes rêves, je n'arrive pas à l'oublier
Je suis fatigué d'être seul
Quelqu'un essaie de trouver un moyen facile de rentrer
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Toi ? Toi ?
Qui est-ce qui est au plus profond de moi, qui reste près de mon cœur ?
Es-tu quelqu'un à aimer ?
Montre-moi ce que tu fais et dis-moi qui tu es
Hé, je suis prêt pour l'amour, pour l'amour
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Toi ? Toi ?
Si c'est toi, sois ouvert
Tu n'as pas besoin de cacher ton amour
Et c'est toi, tu sais que j'espère
Parce qu'il est trop tard pour s'enfuir,
Ne t'enfuis pas de l'amour, mon amour
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Toi ? Toi ?
Est-ce que c'est toi ?
Qui frappe à ma porte
Ou est-ce mon imagination, est-ce que c'est toi ?
Je n'arrive pas à l'oublier, est-ce que c'est toi ?
Toi ? Est-ce que c'est toi ?
Ou est-ce mon imagination ?
Est-ce que c'est toi ?
Je n'arrive pas à l'oublier
Est-ce que c'est toi ?